1
00:01:04,999 --> 00:01:09,114
Aku tahu ini bukan takdir
diputuskan olehku...

2
00:01:09,706 --> 00:01:12,012
...kamu, atau siapa pun.

3
00:01:13,994 --> 00:01:16,328
Tapi aku tidak akan melakukannya
tinggalkan hatimu

4
00:01:19,790 --> 00:01:22,124
Suatu hari, aku akan kembali.

5
00:01:27,188 --> 00:01:32,310
MENGETAHUI ITU MENGETAHUI.

6
00:02:05,504 --> 00:02:07,076
Hai! Tunggu!

7
00:02:07,101 --> 00:02:08,517
Di Sini.

8
00:02:12,005 --> 00:02:13,919
- Aku masuk sekarang.
- Tentu saja.

9
00:02:17,418 --> 00:02:20,174
AREA KAMPUS HIJAU.
Jangan membuang sampah sembarangan.

10
00:02:20,199 --> 00:02:21,963
- Baiklah, mari kita selesaikan ini.
- Hei, hei!

11
00:02:21,988 --> 00:02:24,113
Hai! Aku bukan sampah!

12
00:02:24,708 --> 00:02:25,565
Tidak seperti kamu.

13
00:02:25,590 --> 00:02:27,488
Tidak bisakah kalian semua melihat...

14
00:02:29,093 --> 00:02:30,910
Saya meminta pengampunan dari Tuhan.

15
00:02:31,407 --> 00:02:32,407
Hai!

16
00:02:32,712 --> 00:02:33,712
Wow!

17
00:02:34,994 --> 00:02:36,120
Selamat pagi, Ris.

18
00:02:38,392 --> 00:02:40,105
Cleo. bagaimana kabarmu?

19
00:02:40,613 --> 00:02:43,691
Saya parkir cukup jauh.

20
00:02:43,910 --> 00:02:45,166
bisakah kamu membantuku

21
00:02:45,191 --> 00:02:47,166
Maaf, saya harus pergi.

22
00:02:47,191 --> 00:02:48,816
Panitia menelepon saya.

23
00:02:50,986 --> 00:02:52,324
Hati-hati di perjalanan.

24
00:02:55,707 --> 00:02:56,824
Di zaman sekarang ini,

25
00:02:57,106 --> 00:02:59,925
masih ada pria yang menghindar
sentuhan seorang wanita?

26
00:03:00,198 --> 00:03:02,715
Dan aku harus memiliki pria spesial itu.

27
00:03:03,504 --> 00:03:05,877
Tidak ada yang lebih pantas mendapatkannya selain kamu, Cleo.

28
00:03:05,903 --> 00:03:08,333
Tentu saja!

29
00:03:08,598 --> 00:03:09,598
- Ayo.
- Baiklah.

30
00:03:11,004 --> 00:03:15,565
Pernahkah Anda mendengarnya
fobia filosofis?

31
00:03:15,590 --> 00:03:20,584
Jika ada, maka saya tidak membutuhkannya lagi
untuk menjelaskannya hari ini.

32
00:03:20,609 --> 00:03:21,910
Tidak, Bu.

33
00:03:22,910 --> 00:03:25,963
- Jangan hanya mengartikan kata-kata itu secara harfiah…
- Sepeda motor sangat berisik.

34
00:03:25,988 --> 00:03:29,519
Saya akan menemukan orang yang bertanggung jawab untuk itu.

35
00:03:29,992 --> 00:03:32,918
Pemiliknya pasti sama menyebalkannya
sepeda motornya.

36
00:03:33,800 --> 00:03:39,389
Philophobia adalah bentuk tertinggi
keduanya pistanthrophobia...

37
00:03:39,414 --> 00:03:41,433
...dan gamofobia.

38
00:03:47,802 --> 00:03:51,519
<i>Jika kamu adalah penggorengan,<i>Aku akan menjadi mentegamu.</i>

39
00:03:52,689 --> 00:03:56,824
<i>Berada dekat denganmu<i>membuatku meleleh.</i>

40
00:04:12,908 --> 00:04:14,172
Zoey?

41
00:04:14,197 --> 00:04:18,832
Tidak ada orang yang sesempurna itu.

42
00:04:20,593 --> 00:04:21,684
Kak?

43
00:04:25,104 --> 00:04:26,870
Maafkan saya, semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada Anda.

44
00:04:26,895 --> 00:04:30,513
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

45
00:04:40,902 --> 00:04:44,403
MAAF, SAYA BELUM SIAP.

46
00:04:55,004 --> 00:04:56,293
Zoey?

47
00:04:56,988 --> 00:04:58,504
Apa yang terjadi padamu?

48
00:05:00,785 --> 00:05:01,600
Di Sini.

49
00:05:01,985 --> 00:05:03,815
Minumlah air.

50
00:05:16,303 --> 00:05:17,714
Apa yang mengganggumu?

51
00:05:18,798 --> 00:05:22,582
Itu penjelasan sederhana
tentang filofobia,

52
00:05:22,801 --> 00:05:26,320
dan kami akan melanjutkan di kelas berikutnya.

53
00:05:26,488 --> 00:05:28,918
Terima kasih, dan semoga harimu menyenangkan.

54
00:05:31,597 --> 00:05:33,674
Zoy, haruskah kita berdoa sekarang?

55
00:05:33,699 --> 00:05:35,385
Aku yakin Ani sedang menunggu.

56
00:05:35,410 --> 00:05:36,400
Ayo.

57
00:05:42,613 --> 00:05:46,129
- Saya mohon pengampunan dari Tuhan!
- Jangan seperti itu, Fatimah.

58
00:05:46,906 --> 00:05:47,515
Hai!

59
00:05:48,414 --> 00:05:49,714
- Ada apa dengan orang ini?!
- Anisa!

60
00:05:49,892 --> 00:05:52,628
- Hai!
- Sangat berisik!

61
00:05:52,903 --> 00:05:53,675
Aduh!

62
00:05:53,699 --> 00:05:55,605
Saya meminta pengampunan dari Tuhan.

63
00:05:56,589 --> 00:05:57,885
aku berdarah.

64
00:05:57,910 --> 00:05:58,776
Coba saya lihat.

65
00:05:58,801 --> 00:05:59,791
Hai! apakah kamu mabuk?

66
00:05:59,815 --> 00:06:01,505
Jangan pergi ke masjid jika Anda pergi!

67
00:06:02,106 --> 00:06:04,468
Aku akan pergi untuk dipijat nanti.

68
00:06:04,493 --> 00:06:06,815
Haruskah saya pergi ke dokter?

69
00:06:07,793 --> 00:06:09,223
Menurut dia, ke mana dia ingin pergi?

70
00:06:10,207 --> 00:06:12,271
Tunggu saja sampai kita bertemu lagi!

71
00:06:12,296 --> 00:06:15,824
Aku pasti akan mengubahmu
Kunci motor jadi kunci gitar!

72
00:06:17,199 --> 00:06:18,175
Semoga kesejahteraan dilimpahkan kepadamu, Bu.

73
00:06:18,200 --> 00:06:19,783
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

74
00:06:20,309 --> 00:06:21,458
Anak...

75
00:06:22,197 --> 00:06:24,129
Aku perlu bertemu denganmu.

76
00:06:25,400 --> 00:06:26,801
Saya akan menunggu di rumah.

77
00:06:26,986 --> 00:06:27,808
Baiklah.

78
00:06:27,996 --> 00:06:31,504
Selama beberapa hari terakhir, ayahmu
belum menunjukkan kinerja yang baik.

79
00:06:31,802 --> 00:06:34,223
Dia ingin bertemu denganmu.

80
00:06:35,500 --> 00:06:36,164
bisakah kamu datang

81
00:06:36,189 --> 00:06:37,189
Ya, Bu.

82
00:06:37,798 --> 00:06:39,199
Hati-hati dalam perjalanan pulang.

83
00:06:39,589 --> 00:06:40,746
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

84
00:06:41,005 --> 00:06:42,597
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

85
00:06:46,301 --> 00:06:47,301
Teman...

86
00:06:49,004 --> 00:06:50,815
Saya harus kembali ke Ponorogo.

87
00:06:51,996 --> 00:06:53,214
Ponorogo kan?

88
00:06:57,305 --> 00:06:58,722
Suara azan terdengar berbeda.

89
00:06:59,421 --> 00:07:00,699
Sepertinya ada di TV.

90
00:07:00,903 --> 00:07:03,106
Saya masih berbicara, teman-teman.

91
00:07:03,595 --> 00:07:04,895
Tolong dengarkan aku.

92
00:07:05,511 --> 00:07:07,504
Maaf, apakah ayahmu sakit?

93
00:07:07,801 --> 00:07:09,590
Dengarkan Ni, dia sakit.

94
00:07:12,302 --> 00:07:14,098
Tidak apa-apa, Zoy.

95
00:07:15,199 --> 00:07:17,200
Dengarkan saja orang tuamu.

96
00:07:21,296 --> 00:07:22,296
Saya sangat penasaran.

97
00:07:22,814 --> 00:07:23,814
Siapa itu?

98
00:07:25,099 --> 00:07:26,320
Hei, tunggu.

99
00:07:32,098 --> 00:07:33,296
Ya ampun!

100
00:07:33,321 --> 00:07:36,324
Saya yakin dia bukan penjaga masjid.

101
00:07:38,804 --> 00:07:41,518
Lelaki yang patut ditunggu...

102
00:07:41,804 --> 00:07:44,613
...dan layak untuk diolok-olok
bersamanya seumur hidup.

103
00:07:47,494 --> 00:07:49,715
Dari fakultas mana dia berasal?

104
00:08:19,296 --> 00:08:21,011
Pak, saya akan berjalan kaki dari sini.

105
00:08:21,395 --> 00:08:22,182
Berapa, Pak?

106
00:08:22,207 --> 00:08:23,910
Tiga puluh lima ribu rupiah.

107
00:08:26,493 --> 00:08:27,468
Ini dia.

108
00:08:27,493 --> 00:08:28,163
Terima kasih.

109
00:08:28,188 --> 00:08:29,512
- Demikian pula, Pak.
- Tentu saja.

110
00:08:36,613 --> 00:08:38,113
Semoga kemakmuran menyertaimu, Asma.

111
00:08:39,809 --> 00:08:41,824
Hei, Zoya.

112
00:08:42,199 --> 00:08:43,918
Aku sangat merindukanmu.

113
00:08:47,605 --> 00:08:48,918
Ada apa?

114
00:08:49,899 --> 00:08:51,106
Bertarung lagi?

115
00:08:52,504 --> 00:08:53,963
Tidak, tidak ada apa-apa.

116
00:08:53,988 --> 00:08:56,316
Seperti biasa, hanya hal kecil.

117
00:08:56,602 --> 00:08:57,934
Tidak ada yang perlu dipikirkan.

118
00:08:59,207 --> 00:09:00,527
Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?

119
00:09:04,485 --> 00:09:05,489
Ya, benar.

120
00:09:07,294 --> 00:09:08,173
Ayo.

121
00:09:08,198 --> 00:09:10,440
Ibu dan Ayah sedang menunggumu.

122
00:09:14,613 --> 00:09:15,613
Apakah itu berat?

123
00:09:15,986 --> 00:09:16,801
Tidak.

124
00:09:17,399 --> 00:09:18,816
Baiklah.

125
00:09:23,485 --> 00:09:24,879
Bagaimana perjalanan keretamu?

126
00:09:24,904 --> 00:09:25,808
Apakah semuanya baik-baik saja?

127
00:09:26,091 --> 00:09:27,418
Aku lelah, Bu.

128
00:09:27,589 --> 00:09:28,902
Saya hanya ingin berbaring di tempat tidur.

129
00:09:29,688 --> 00:09:32,815
Oke, tapi bersihkan dirimu dulu.

130
00:09:35,505 --> 00:09:37,323
Anda harus tetap sehat.

131
00:09:39,798 --> 00:09:43,519
Malam ini, kita akan diundang oleh tamu kehormatan.

132
00:09:44,693 --> 00:09:45,902
Siapa itu?

133
00:09:46,708 --> 00:09:47,511
Faris...

134
00:09:47,801 --> 00:09:49,971
...menurut kami
rekomendasi diaken.

135
00:09:49,996 --> 00:09:55,019
Kami yakin Anda akan melakukannya
pilihlah ikan dengan kualitas terbaik.

136
00:09:55,902 --> 00:09:59,620
Semoga Allah membalas Anda
dengan kebaikan yang berlimpah.

137
00:09:59,990 --> 00:10:01,216
Dan kamu juga.

138
00:10:03,590 --> 00:10:04,409
Thalib.

139
00:10:04,701 --> 00:10:05,701
Ya.

140
00:10:11,808 --> 00:10:13,636
Dia adalah Salahudin.

141
00:10:15,001 --> 00:10:19,612
Demi kita
persahabatan abadi,

142
00:10:21,402 --> 00:10:26,612
kami di sini untuk berlari
Ta'aruf dengan putrimu.

143
00:11:14,997 --> 00:11:16,789
Semua puisiku...

144
00:11:17,809 --> 00:11:19,933
adalah tangan yang telah memelukmu.

145
00:11:21,597 --> 00:11:24,917
Setiap baitnya adalah wujud kehangatan,

146
00:11:26,496 --> 00:11:31,230
dan setiap puisi adalah pamflet kerinduan.

147
00:11:31,691 --> 00:11:36,417
Semua novelku adalah malam tergelapku,

148
00:11:38,199 --> 00:11:41,000
dan kabut pagimu yang paling terang,

149
00:11:42,605 --> 00:11:45,214
dan hari terindahmu.

150
00:11:46,803 --> 00:11:49,511
Saat Anda berada di musim dingin terdalam...

151
00:11:50,986 --> 00:11:54,580
...dan dalam angin yang paling tenang.

152
00:11:54,614 --> 00:11:55,535
Zoe!

153
00:11:55,687 --> 00:11:57,792
Zoe!

154
00:11:58,011 --> 00:11:58,800
Zoe!

155
00:11:59,410 --> 00:12:01,519
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.

156
00:12:02,586 --> 00:12:04,417
Sekarang beritahu aku.

157
00:12:05,009 --> 00:12:06,009
Siapa ayahnya?

158
00:12:07,013 --> 00:12:08,429
Tenang saja, Ayah.

159
00:12:09,290 --> 00:12:10,665
Bicaralah, anakku.

160
00:12:10,690 --> 00:12:12,105
Apa yang terjadi padamu?

161
00:12:18,598 --> 00:12:19,889
Ibu…

162
00:12:21,094 --> 00:12:22,177
- aku…
- Berhenti.

163
00:12:24,391 --> 00:12:27,706
Anda tahu lebih baik dari siapa pun siapa saya.

164
00:12:28,105 --> 00:12:30,988
Seharusnya aku tidak mengalami hal ini,

165
00:12:31,013 --> 00:12:32,417
sampai rasa malu seperti ini.

166
00:12:33,904 --> 00:12:35,402
Aku tahu, Ayah.

167
00:12:36,188 --> 00:12:38,925
Tapi lebih baik mendengarkan Zoya dulu.

168
00:12:49,402 --> 00:12:50,402
Ayah…

169
00:12:51,318 --> 00:12:52,318
Ibu…

170
00:12:54,003 --> 00:12:56,315
Saya tidak hamil.

171
00:13:03,599 --> 00:13:05,128
Ini buktinya.

172
00:13:29,194 --> 00:13:31,816
Bu, bisakah ibu memberiku telepon ini?

173
00:13:31,841 --> 00:13:33,402
Dr. PAHLAWAN

174
00:13:40,289 --> 00:13:41,877
Salam, Dokter.

175
00:13:41,902 --> 00:13:43,275
Semoga kemakmuran juga diberikan kepadamu, Zoya.

176
00:13:43,300 --> 00:13:46,425
Aku membutuhkanmu untuk membantuku
berlatih dua hari dari sekarang.

177
00:13:46,696 --> 00:13:48,019
Kami sudah menyiapkan ikannya...

178
00:13:48,396 --> 00:13:50,308
Anda bisa mendapatkannya dari budidaya perikanan.

179
00:13:50,594 --> 00:13:53,612
Aku akan menunggumu di rumahku
kantor untuk lebih jelasnya.

180
00:13:54,407 --> 00:13:56,019
Ya, Dokter. Terima kasih.

181
00:13:56,191 --> 00:13:57,019
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

182
00:13:57,199 --> 00:13:58,564
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

183
00:13:58,589 --> 00:14:01,222
Bu, aku harus kembali ke kampus.

184
00:14:02,598 --> 00:14:06,011
Mengapa? Hanya sehari.

185
00:14:06,699 --> 00:14:08,722
Aku masih merindukanmu, anakku.

186
00:14:09,404 --> 00:14:10,404
BENAR.

187
00:14:11,087 --> 00:14:15,026
Kami tidak punya kesempatan untuk berdiskusi
ta'arufmu dengan Salahudin.

188
00:14:16,107 --> 00:14:18,222
Ayah, Ibu…

189
00:14:18,894 --> 00:14:22,925
Fakultas kedokterannya tidak bisa
izinkan dia mengambil cuti apa pun.

190
00:14:23,391 --> 00:14:27,925
Apakah kamu tidak menginginkannya?
cepat menyelesaikan studinya?

191
00:14:31,099 --> 00:14:32,808
Jika dia benar-benar mencintaiku,

192
00:14:33,790 --> 00:14:35,917
Saya tahu Salahudin akan menunggu.

193
00:14:41,207 --> 00:14:42,800
Baiklah.

194
00:14:47,193 --> 00:14:49,230
Menyatukan persahabatan kita...

195
00:14:49,689 --> 00:14:53,200
...bersama Kyai Badar adalah impianku.

196
00:14:57,592 --> 00:15:00,918
Saya harap Anda berhasil, Zoya.

197
00:15:18,504 --> 00:15:19,917
Saladin…

198
00:15:20,911 --> 00:15:23,808
Tampan atau tidak, bagaimana jika saya tidak menyukainya?

199
00:15:24,496 --> 00:15:26,884
Hei, ada apa denganmu?

200
00:15:26,909 --> 00:15:28,769
Ia adalah anak seorang Kyai yang terkenal.

201
00:15:28,794 --> 00:15:30,308
Dia bisa menulis puisi yang bagus.

202
00:15:30,594 --> 00:15:31,815
Tampan juga.

203
00:15:32,207 --> 00:15:34,892
Jarang melihat seorang pria
seperti itu di daerah saya.

204
00:15:34,917 --> 00:15:35,917
Sepakat.

205
00:15:42,097 --> 00:15:45,607
Saya tidak bisa mendekati seseorang
siapa bilang mereka mencintaiku

206
00:15:46,599 --> 00:15:47,934
apa maksudmu

207
00:15:52,993 --> 00:15:54,020
Hei, Rhys.

208
00:15:58,003 --> 00:15:59,520
Tumblermu terlihat cantik.

209
00:16:00,000 --> 00:16:00,792
Bisakah saya memilikinya?

210
00:16:01,016 --> 00:16:02,016
Tentu saja saya akan menjualnya.

211
00:16:05,109 --> 00:16:06,109
Ayo.

212
00:16:09,196 --> 00:16:10,065
Ke arah mana?

213
00:16:10,090 --> 00:16:14,020
Apakah mereka mahasiswa kedokteran
mengambil ikan?

214
00:16:16,492 --> 00:16:18,284
Mereka cantik...

215
00:16:19,192 --> 00:16:20,479
Itu pasti dia.

216
00:16:25,403 --> 00:16:28,080
Anda di sini atas perintah Dr. Pahlawan?

217
00:16:28,914 --> 00:16:29,914
Ya.

218
00:16:30,101 --> 00:16:31,419
Ini ikannya.

219
00:16:32,295 --> 00:16:34,513
Terima kasih. Apakah semuanya ada di sini?

220
00:16:35,089 --> 00:16:35,796
Ya.

221
00:16:35,821 --> 00:16:38,404
Dr. Pahlawan hanya menyebutkan dua ikan.

222
00:16:38,594 --> 00:16:39,378
Ya, dua.

223
00:16:39,403 --> 00:16:41,175
Anda dapat memeriksa apakah bocor.

224
00:16:41,200 --> 00:16:44,817
Jadi… kaulah orangnya
dengan motor berisik itu?

225
00:16:45,297 --> 00:16:47,427
Lihat. Itu milikmu, kan?

226
00:16:49,011 --> 00:16:50,123
Apakah ini milikmu?

227
00:16:50,501 --> 00:16:51,720
Jadi kamu melemparkan ini padaku?

228
00:16:52,805 --> 00:16:54,115
Asal kamu tahu.

229
00:16:54,598 --> 00:16:56,480
Kepalaku diberkati.

230
00:16:56,505 --> 00:16:58,964
Anda harus meminta maaf karena telah memukulnya.

231
00:16:58,989 --> 00:17:00,371
Anda menghalangi jalan.

232
00:17:00,396 --> 00:17:03,529
Menjadikan suara motor anda merdu.

233
00:17:03,708 --> 00:17:04,878
- Siapakah aku, seorang penyanyi?
- Hai.

234
00:17:04,903 --> 00:17:09,571
Asap sepeda motor Anda
merusak suasana.

235
00:17:09,596 --> 00:17:12,874
Sepeda seperti itu tidak diperbolehkan di kampus.

236
00:17:12,898 --> 00:17:13,964
Apakah kamu tidak mengerti?

237
00:17:13,989 --> 00:17:14,895
Apakah kamu tidak pergi ke sekolah?

238
00:17:14,920 --> 00:17:17,318
Cukup, cukup.

239
00:17:17,589 --> 00:17:18,810
Tidak perlu berkelahi.

240
00:17:19,200 --> 00:17:23,167
Kami tidak ingin Anda jatuh cinta di kemudian hari.

241
00:17:23,193 --> 00:17:24,378
Ya itu benar.

242
00:17:24,403 --> 00:17:26,240
Kalau begitu. Kembalikan padanya.

243
00:17:28,590 --> 00:17:30,166
- Baiklah, mari kita mulai.
- Aneh.

244
00:17:30,191 --> 00:17:31,802
Jangan berkelahi.

245
00:17:32,000 --> 00:17:34,005
Jika dia menoleh...

246
00:17:34,492 --> 00:17:36,427
...itu berarti ada peluang.

247
00:17:40,911 --> 00:17:42,606
Melihat?

248
00:17:53,101 --> 00:17:54,101
Hei, Nis.

249
00:17:55,797 --> 00:17:57,005
Di sana.

250
00:17:59,601 --> 00:18:01,512
- Di mana kamu ingin duduk?
- Di sana.

251
00:18:04,496 --> 00:18:07,683
- Ikan, kamu duduk di sini.
- Hei, Lontong!

252
00:18:07,708 --> 00:18:08,708
Kemarilah.

253
00:18:08,914 --> 00:18:11,318
- Apa menurutmu kamu terlihat tampan seperti itu?
- Gemuk...

254
00:18:11,597 --> 00:18:14,215
Kami berada di perpustakaan
daerah tersebut. Jangan berbicara terlalu keras.

255
00:18:16,590 --> 00:18:18,462
Lihat saja langkah-langkahnya.

256
00:18:18,487 --> 00:18:22,622
Gemuk, kami memilikinya di perpustakaan.
Turunkan suaramu.

257
00:18:23,198 --> 00:18:25,064
Jangan bicara terlalu keras, Ni.

258
00:18:25,089 --> 00:18:26,919
Tidak, kamu memang benar.

259
00:18:28,404 --> 00:18:31,622
Maafkan saya jika saya sudah bertindak terlalu jauh.

260
00:18:36,501 --> 00:18:37,715
Saya Faris.

261
00:18:42,313 --> 00:18:43,438
Kalau begitu.

262
00:18:43,794 --> 00:18:45,106
Saya akan pergi sekarang.

263
00:18:45,529 --> 00:18:46,614
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

264
00:18:49,701 --> 00:18:52,434
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

265
00:18:53,601 --> 00:18:58,726
Tanpa cinta, hal itu dapat mempengaruhi seseorang
dengan filofobia, secara mental dan fisik.

266
00:18:59,192 --> 00:19:00,567
- Wanita yang bangga.
- ...gangguan panik,

267
00:19:00,592 --> 00:19:02,871
- Aku akan berbicara dengannya.
- Hai! Jangan.

268
00:19:02,896 --> 00:19:04,580
Tidak apa-apa, kami akan menunggu dan melihat.

269
00:19:04,606 --> 00:19:06,871
- Itu dia, Zoy.
- Kamu berlebihan.

270
00:19:06,896 --> 00:19:10,029
- Lihat.
- Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.

271
00:19:10,305 --> 00:19:12,775
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

272
00:19:12,800 --> 00:19:14,133
Apakah kamu gila, Ni?

273
00:19:15,498 --> 00:19:16,709
Saladin?

274
00:19:20,107 --> 00:19:25,825
Saya di sini untuk melanjutkan apa yang ada
orang tua kita merencanakan untuk kita,

275
00:19:29,594 --> 00:19:32,825
untukmu, Zoya sayang.

276
00:19:33,797 --> 00:19:35,666
Hanya ini yang saya punya.

277
00:19:35,691 --> 00:19:37,715
Hati yang penuh perasaan,

278
00:19:38,990 --> 00:19:40,426
bukan sekedar kata-kata kosong.

279
00:19:40,708 --> 00:19:43,122
Hei, Zoey! Apakah kamu baik-baik saja?

280
00:19:44,102 --> 00:19:45,277
Wajahmu…

281
00:19:45,302 --> 00:19:46,309
Itu sudah cukup!

282
00:19:46,497 --> 00:19:48,667
Jangan berani-berani mengucapkan sepatah kata pun!

283
00:19:48,692 --> 00:19:50,276
Tidak bisakah kamu melihat bagaimana dia berperilaku?

284
00:19:50,301 --> 00:19:52,186
Tapi puisiku belum selesai...

285
00:19:52,211 --> 00:19:54,224
Itu sudah cukup! Lihat dia!

286
00:19:54,692 --> 00:19:57,386
Zoya, tunggu. Aku akan mencari tisu.

287
00:19:57,411 --> 00:19:59,012
Apakah kamu baik-baik saja?

288
00:19:59,215 --> 00:20:01,821
Zoe!

289
00:20:02,301 --> 00:20:04,467
Aku akan mengambil kantong plastiknya!

290
00:20:04,492 --> 00:20:06,317
Jangan bicara padanya! Tunggu dulu.

291
00:20:23,805 --> 00:20:24,536
Ris.

292
00:20:24,714 --> 00:20:27,911
maukah kamu berada di sini besok

293
00:20:28,199 --> 00:20:29,768
Ya, dari pagi hingga sore.

294
00:20:29,792 --> 00:20:31,482
Masih di sini setelah kelas.

295
00:20:31,898 --> 00:20:33,419
Saya mengerti.

296
00:20:33,994 --> 00:20:35,810
Aku yakin itu gitar.

297
00:20:36,301 --> 00:20:38,989
Tentu saja, ini kotak gitar.

298
00:20:39,406 --> 00:20:40,825
Dengan serius.

299
00:20:41,714 --> 00:20:42,817
Ini untukmu.

300
00:20:54,708 --> 00:20:56,122
Terima kasih, Cleo.

301
00:20:57,699 --> 00:20:58,912
Kapan saja, Ris.

302
00:20:59,305 --> 00:21:02,122
Saya tidak tahu harus berkata apa.

303
00:21:02,906 --> 00:21:06,964
Jika kamu bahagia, itu sudah cukup bagiku.

304
00:21:06,989 --> 00:21:10,528
Kedua saudara saya adalah
tidak puas dengan pilihan mereka.

305
00:21:12,898 --> 00:21:16,927
Melihat orang yang kita cintai...

306
00:21:17,505 --> 00:21:21,422
...penderitaan itu menyakitkan.

307
00:21:31,903 --> 00:21:33,919
Mungkin itu yang membuatku trauma.

308
00:21:35,310 --> 00:21:38,269
Mencintai dan dicintai adalah...

309
00:21:39,394 --> 00:21:42,215
...salah satu anugerah terbesar dari Tuhan.

310
00:21:43,813 --> 00:21:47,489
Dan itu tidak cocok untuk
Kamu akan tersesat, Zoy.

311
00:21:48,813 --> 00:21:49,813
Aku tahu.

312
00:21:52,105 --> 00:21:53,513
- Bodoh!
- Apa?

313
00:21:54,090 --> 00:21:57,926
Beasiswa saya diterima di
Universitas Perikanan Nasional Yoshimi.

314
00:21:58,200 --> 00:22:00,200
Saya ingin menikah sebelum saya pergi ke sana.

315
00:22:00,500 --> 00:22:03,114
Hah? Kenapa tiba-tiba?

316
00:22:04,692 --> 00:22:07,109
Dalam praktikum histologi ini,

317
00:22:07,307 --> 00:22:09,911
selain slide di meja Anda.

318
00:22:10,292 --> 00:22:15,708
Zoya dan Fatimah akan tunduk
mengambil spesimen lain untuk diperiksa.

319
00:22:16,205 --> 00:22:20,044
Untuk saat ini, Anda siap berangkat.

320
00:22:23,597 --> 00:22:24,723
Dr Pahlawan.

321
00:22:29,792 --> 00:22:30,934
Siapa dia, Zoya?

322
00:22:32,693 --> 00:22:33,817
Ini dia, Dokter.

323
00:22:34,200 --> 00:22:36,519
Aku membawa ikannya.

324
00:22:36,906 --> 00:22:39,323
Anda bisa membawanya pulang.

325
00:22:39,594 --> 00:22:43,427
Aku akan senang jika kamu
bisa merawat mereka.

326
00:22:46,198 --> 00:22:47,434
Mereka cantik.

327
00:22:49,700 --> 00:22:50,700
Sama seperti kamu.

328
00:22:51,488 --> 00:22:52,724
Kamu terlihat cantik hari ini.

329
00:23:02,808 --> 00:23:05,420
Apakah ini baik-baik saja?

330
00:23:06,594 --> 00:23:09,715
Zoya, sepertinya mikroskopku rusak.

331
00:23:16,295 --> 00:23:17,378
Coba saya lihat.

332
00:23:17,403 --> 00:23:18,640
Tentu saja.

333
00:23:23,825 --> 00:23:27,715
Jika kamu pencurinya, aku akan melakukannya
menjadi penjaga keamanan Anda.

334
00:23:28,107 --> 00:23:32,411
Karena aku akan mengejarmu sepanjang hari.

335
00:23:33,200 --> 00:23:34,742
Saya meminta pengampunan dari Tuhan!

336
00:23:35,809 --> 00:23:36,809
Zoe!

337
00:23:42,099 --> 00:23:45,464
Zoy, Zoy, tidak apa-apa.

338
00:23:45,489 --> 00:23:47,565
Ada apa?

339
00:23:47,590 --> 00:23:50,071
Apakah kamu terluka? Coba saya lihat.

340
00:23:50,097 --> 00:23:51,310
Apakah tanganmu terluka?

341
00:23:52,410 --> 00:23:53,810
apakah kamu

342
00:23:54,907 --> 00:23:58,614
Anda tidak melukai diri sendiri, bukan?

343
00:24:00,492 --> 00:24:01,723
Maaf, saya terlambat.

344
00:24:02,317 --> 00:24:03,526
Tidak apa-apa, Ris.

345
00:24:03,805 --> 00:24:04,805
bagaimana mobilmu

346
00:24:05,099 --> 00:24:06,286
Buka kap mesin.

347
00:24:06,497 --> 00:24:07,512
Selesai.

348
00:24:07,823 --> 00:24:08,868
Baiklah.

349
00:24:08,893 --> 00:24:13,272
Saya mencoba memulai
mobil, tapi macet.

350
00:24:13,297 --> 00:24:14,903
Aku tahu!

351
00:24:15,692 --> 00:24:17,067
Tentang apa?

352
00:24:17,607 --> 00:24:23,023
Pertama, saat Anda gemetar setelahnya
membaca pesan genit seseorang.

353
00:24:25,099 --> 00:24:26,099
Dan?

354
00:24:26,409 --> 00:24:32,614
Kedua, Anda gugup lagi
ketika Dr. Pahlawan menyebutmu cantik.

355
00:24:32,994 --> 00:24:36,926
Belum lagi, dia tiba-tiba meninggalkan kelas.

356
00:24:40,199 --> 00:24:42,223
apa maksudmu

357
00:24:43,699 --> 00:24:45,590
- Anda menderita filofobia.
- Hah?

358
00:24:46,589 --> 00:24:47,935
Itu filofobia.

359
00:24:52,580 --> 00:24:54,600
Apakah itu benar, Zoy?

360
00:25:04,695 --> 00:25:05,695
Ya.

361
00:25:07,295 --> 00:25:08,920
Saya rasa saya tahu.

362
00:25:28,146 --> 00:25:31,787
APA YANG KAMU PUNYA?
SARAPAN PAGI INI, ZOYA?

363
00:25:49,609 --> 00:25:51,122
<i>Apakah kamu sakit?</i>

364
00:25:51,794 --> 00:25:55,223
<i>Kemarin, aku hanya melihat Fatimah di kelas.</i>

365
00:26:09,898 --> 00:26:11,028
Hai Cleo.

366
00:26:11,898 --> 00:26:13,708
Kunci mobil Anda.

367
00:26:14,201 --> 00:26:17,215
Mereka telah mengganti baterainya.

368
00:26:17,902 --> 00:26:18,963
Terima kasih, Ris.

369
00:26:18,988 --> 00:26:20,196
Kapan pun.

370
00:26:20,906 --> 00:26:23,114
bisakah aku bicara denganmu sebentar

371
00:26:23,403 --> 00:26:25,231
Ya. Mari kita duduk di sana.

372
00:26:31,612 --> 00:26:32,715
Jadi…

373
00:26:34,523 --> 00:26:37,028
...setelah aku melakukannya dengan sengaja
mobilku mogok,

374
00:26:38,109 --> 00:26:40,926
dan kamu bersedia membantuku.

375
00:26:42,508 --> 00:26:46,731
Dan setelah melihat semua kebaikanmu padaku…

376
00:26:48,599 --> 00:26:50,122
Aku menunggumu, Ris.

377
00:26:53,000 --> 00:26:56,637
Apa yang Anda maksud dengan "menunggu"?

378
00:26:58,896 --> 00:27:05,998
Aku menunggumu peduli padaku atau tidak.

379
00:27:17,191 --> 00:27:18,191
Ya…

380
00:27:20,294 --> 00:27:23,411
ajari aku apa pun yang kamu inginkan,

381
00:27:23,801 --> 00:27:26,403
jadi kamu tidak akan menginginkan orang lain.

382
00:27:30,190 --> 00:27:32,122
Apakah kamu ingin Zoya bahagia?

383
00:27:33,300 --> 00:27:35,340
Tentu saja.

384
00:27:36,198 --> 00:27:40,114
Penting untuk memulai Anda
hari dengan perut kenyang.

385
00:27:43,013 --> 00:27:45,347
Jika itu yang kamu inginkan,

386
00:27:45,805 --> 00:27:48,597
tolong menjauhlah darinya untuk saat ini.

387
00:27:50,105 --> 00:27:51,105
apa maksudmu

388
00:27:52,305 --> 00:27:54,305
Jangan bertanya. Lakukan saja.

389
00:27:54,904 --> 00:27:58,723
Aku temannya, aku baru tahu.

390
00:27:59,300 --> 00:28:00,809
Dengan serius.

391
00:28:08,690 --> 00:28:11,315
Maaf jika saya menyinggung Anda.

392
00:28:15,494 --> 00:28:17,926
Tapi selama kamu dekat.

393
00:28:19,094 --> 00:28:21,919
Dia tidak akan keluar dari kamarnya.

394
00:28:35,703 --> 00:28:37,919
Wanita adalah makhluk misterius.

395
00:28:40,810 --> 00:28:42,723
Suatu hari, kamu akan mengerti.

396
00:29:16,003 --> 00:29:17,114
saya akan pergi

397
00:29:18,610 --> 00:29:22,708
Tapi doaku tetap untuknya.

398
00:29:23,714 --> 00:29:24,802
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

399
00:29:25,604 --> 00:29:27,312
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

400
00:29:31,494 --> 00:29:33,216
Anak malang.

401
00:29:36,091 --> 00:29:37,188
Zoey?

402
00:29:49,808 --> 00:29:52,302
Sudah tiga hari
sejak kamu meninggalkan kamarmu.

403
00:29:54,000 --> 00:29:56,426
Kami ada praktikum lain
dengan Dr. Pahlawan hari ini.

404
00:30:00,412 --> 00:30:02,115
Saya belum siap.

405
00:30:02,792 --> 00:30:04,731
Apakah dia masih mencoba merayumu?

406
00:30:05,893 --> 00:30:08,130
Dia hanya bertanya bagaimana kabarku.

407
00:30:10,494 --> 00:30:14,106
Tapi aku tetap tidak bisa melupakannya
apa yang terjadi kemudian

408
00:30:14,911 --> 00:30:20,012
aku bingung padamu,
tapi coba perhatikan hal ini.

409
00:30:30,696 --> 00:30:33,934
Saya mendapat gambar ini dari
salah satu teman kita,

410
00:30:34,489 --> 00:30:36,497
dan Dr. Pahlawan sangat marah.

411
00:30:44,104 --> 00:30:45,520
Menurutmu siapa dia, Zoy?

412
00:30:45,800 --> 00:30:47,614
Bagaimana mereka bisa memfitnah Anda?

413
00:30:48,797 --> 00:30:50,922
Jika mereka melakukan ini padaku.

414
00:30:52,489 --> 00:30:54,926
Itu artinya aku lebih baik dari mereka.

415
00:30:59,998 --> 00:31:05,239
Kita harus memberi Zoya satu
perspektif yang lebih baik tentang cinta.

416
00:31:07,997 --> 00:31:11,061
Dengan bertemu orang yang tepat
dan menjalin hubungan yang sehat.

417
00:31:11,086 --> 00:31:13,711
Itulah yang saya katakan.

418
00:31:22,307 --> 00:31:23,385
bisakah saya

419
00:31:23,410 --> 00:31:24,607
Tentu saja.

420
00:31:29,193 --> 00:31:30,818
Rasanya aneh melihat kalian berdua sendirian.

421
00:31:31,497 --> 00:31:32,817
dimana temanmu

422
00:31:32,988 --> 00:31:36,622
Dia tidak sehat
dan tidak akan datang ke kelas.

423
00:31:36,899 --> 00:31:37,580
Mengapa?

424
00:31:37,605 --> 00:31:38,605
Tidak ada alasan.

425
00:31:43,793 --> 00:31:47,965
Jadi, teman saya fobia.

426
00:31:47,990 --> 00:31:48,990
Hah?

427
00:31:54,193 --> 00:31:55,825
Bagaimana jika kita melakukan ruqyah?

428
00:31:56,099 --> 00:31:57,871
Hai! Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan.

429
00:31:57,896 --> 00:32:00,261
Menurutmu dia kesurupan atau bagaimana?

430
00:32:00,286 --> 00:32:02,183
Hei, Ni, tenanglah.

431
00:32:02,208 --> 00:32:04,029
Dia benar.

432
00:32:04,199 --> 00:32:07,114
Ruqyah bukan hanya untuk manusia saja
dimiliki, bukan?

433
00:32:07,497 --> 00:32:09,082
Tidak ada salahnya mencoba.

434
00:32:09,107 --> 00:32:10,321
BENAR.

435
00:32:11,805 --> 00:32:14,388
Sekarang aku tahu kenapa mereka memanggilmu Jenglot.

436
00:32:15,489 --> 00:32:18,780
Hidupmu selalu tentang hal-hal mistis.

437
00:32:18,805 --> 00:32:21,223
Tidak, saya tidak melakukannya.

438
00:32:24,589 --> 00:32:26,240
Bisakah kamu memberikan ini pada Zoya?

439
00:32:27,613 --> 00:32:29,013
Aku tahu dia suka ikan.

440
00:32:30,901 --> 00:32:34,293
Ikan ini lucu. Lihatlah itu.

441
00:32:34,318 --> 00:32:36,904
Yang ini lebih manis.

442
00:32:37,099 --> 00:32:38,099
Zoya?

443
00:32:38,808 --> 00:32:41,102
Apakah kamu bangga...

444
00:32:41,126 --> 00:32:44,208
<i>...memiliki orang tua seperti kita?</i>

445
00:32:44,912 --> 00:32:47,121
Tentu saja saya.

446
00:32:52,508 --> 00:32:57,020
Lalu kenapa kamu bersikap seperti itu?

447
00:32:58,589 --> 00:33:01,426
<i>Bagaimana kamu bisa menolak Salahudin?</i>

448
00:33:03,704 --> 00:33:05,123
Tenang saja, Ayah.

449
00:33:07,698 --> 00:33:09,406
Maafkan aku, Ayah.

450
00:33:10,903 --> 00:33:11,903
<i>Baiklah.</i>

451
00:33:12,700 --> 00:33:14,028
<i>Semoga kemakmuran dilimpahkan kepadamu.</i>

452
00:33:17,495 --> 00:33:19,122
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

453
00:33:26,097 --> 00:33:34,301
Aku berlindung pada Tuhan
dari Setan yang terkutuk.

454
00:33:36,692 --> 00:33:44,809
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Penyayang,
Yang Maha Penyayang.

455
00:33:47,990 --> 00:33:49,715
Semoga kemakmuran menyertaimu, Zoya.

456
00:33:54,618 --> 00:34:02,708
Tuhan. Tidak ada Tuhan selain Allah, <i>Yang Hidup, Yang Memelihara keberadaannya.</i>

457
00:34:05,200 --> 00:34:13,404
<i>Tidak mengantuk<i>tidak bisa tersungkur dan tidak bisa tidur.</i>

458
00:34:20,212 --> 00:34:29,005
Kepunyaan Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi

459
00:34:29,597 --> 00:34:37,388
<i>Siapakah yang dapat memberi syafaat kepada<i>Allah kecuali dengan izin Allah?</i>

460
00:34:37,793 --> 00:34:45,168
Tuhan tahu apa yang ada di sana
sebelum mereka dan apa yang terjadi setelah mereka,

461
00:34:45,193 --> 00:34:49,488
<i>dan mereka tidak menutupi sedikitpun ilmu<i>Allah kecuali apa yang Allah kehendaki.</i>

462
00:34:49,988 --> 00:34:55,073
<i>Allah Kursi menutupi <i>langit dan bumi,</i>

463
00:34:55,098 --> 00:35:01,285
<i>dan pemeliharaannya<i>Tuhan tidak melelahkan.</i>

464
00:35:01,310 --> 00:35:07,893
<i>Dan Tuhan itu<i>Tinggi, Hebat.</i>

465
00:35:08,795 --> 00:35:16,129
<i>Allah SWT telah mengatakan kebenaran.</i>

466
00:35:18,195 --> 00:35:19,419
Terima kasih, Gemuk.

467
00:35:20,988 --> 00:35:25,520
Pikiranku hancur
dengan bait yang kamu mainkan.

468
00:35:28,094 --> 00:35:29,340
Terima kasih, Zoey.

469
00:35:33,987 --> 00:35:37,411
Lihat betapa bahagianya temanku yang cantik.

470
00:35:37,700 --> 00:35:40,107
Dia telah kembali ke dunia.

471
00:35:43,300 --> 00:35:49,371
Jika Anda mendengar seseorang bergosip
tentang gambarmu.

472
00:35:49,396 --> 00:35:50,975
Beri tahu saya.

473
00:35:51,000 --> 00:35:52,926
Aku akan mencabut gigi mereka.

474
00:35:53,690 --> 00:35:54,690
Saya akan.

475
00:35:58,000 --> 00:36:02,666
Mulai sekarang, izinkan aku
jaga ponselmu.

476
00:36:02,690 --> 00:36:04,982
Itu ibumu.

477
00:36:06,599 --> 00:36:07,599
Tunggu.

478
00:36:09,614 --> 00:36:10,800
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

479
00:36:11,495 --> 00:36:15,630
Dan semoga kemakmuran juga dilimpahkan kepada Anda.

480
00:36:17,899 --> 00:36:20,715
bagaimana kabarmu?

481
00:36:24,008 --> 00:36:25,300
Saya harap kamu baik-baik saja.

482
00:36:26,589 --> 00:36:28,020
Dengar, sayang.

483
00:36:28,693 --> 00:36:37,600
Ayahmu ingin bicara
ta'arufmu dengan Salahudin.

484
00:36:38,813 --> 00:36:40,606
Kami akan menunggumu, oke?

485
00:36:41,196 --> 00:36:42,723
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

486
00:36:43,016 --> 00:36:44,817
Dan semoga kemakmuran juga dilimpahkan kepada Anda.

487
00:36:49,091 --> 00:36:51,723
- Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.
- Dan semoga kemakmuran juga dilimpahkan kepada Anda.

488
00:36:57,898 --> 00:37:02,472
Aku tahu orang tuaku bermaksud baik…

489
00:37:02,497 --> 00:37:09,027
Tapi Anda semua tahu fobia saya
hanya akan menyeretku ke bawah.

490
00:37:09,393 --> 00:37:10,731
Apakah ini soal ta'aruf lagi?

491
00:37:10,909 --> 00:37:12,409
Tunggu...

492
00:37:13,701 --> 00:37:15,690
Mereka meneruskanmu
Ta'aruf dengan... Salimudin?

493
00:37:15,716 --> 00:37:17,512
- Ke samping, Ni.
- Saladin.

494
00:37:17,800 --> 00:37:19,320
Ya, benar.

495
00:37:19,902 --> 00:37:20,934
Apa yang kita lakukan?

496
00:37:21,302 --> 00:37:23,637
Bagaimana saya bisa tahu?

497
00:37:29,904 --> 00:37:30,768
Faris.

498
00:37:30,794 --> 00:37:31,777
Hah?

499
00:37:31,802 --> 00:37:33,215
Bicara dengan Faris?

500
00:37:33,505 --> 00:37:37,671
Ya, Zoya sangat membutuhkan bantuannya...

501
00:37:37,696 --> 00:37:39,716
...untuk menunda urusan pernikahan.

502
00:37:41,794 --> 00:37:42,810
Mengapa……

503
00:37:43,915 --> 00:37:45,029
Faris?

504
00:37:45,297 --> 00:37:48,579
Bicara saja padanya dulu.

505
00:37:48,604 --> 00:37:52,817
Kami akan menjelaskannya nanti
Anda mengerti, oke?

506
00:37:53,181 --> 00:37:54,200
Tolong bantu.

507
00:37:54,690 --> 00:37:57,266
Ani akan menjelaskan semuanya padamu nanti.

508
00:37:57,291 --> 00:37:59,005
Dengan serius.

509
00:37:59,708 --> 00:38:00,809
Baiklah.

510
00:38:04,813 --> 00:38:05,870
Apakah itu bagus?

511
00:38:05,895 --> 00:38:06,483
Ya.

512
00:38:06,508 --> 00:38:11,934
Saya menunggu berjam-jam untuk mendapatkannya
kamu adalah nasi goreng yang terkenal ini.

513
00:38:13,099 --> 00:38:16,340
Saya yakin Anda memiliki sesuatu untuk ditanyakan.

514
00:38:16,797 --> 00:38:18,497
Katakan saja padaku. Apa yang kamu butuhkan?

515
00:38:19,589 --> 00:38:22,064
Zoya Maulida Lavani,

516
00:38:22,089 --> 00:38:24,065
seorang mahasiswa fakultas kedokteran

517
00:38:24,091 --> 00:38:26,904
dan seorang putri cantik
pemilik pesantren,

518
00:38:27,203 --> 00:38:29,328
membutuhkan bantuanmu.

519
00:38:30,414 --> 00:38:31,414
Zoya?

520
00:38:32,710 --> 00:38:33,710
Anakku?

521
00:38:34,000 --> 00:38:34,902
Ya.

522
00:38:35,496 --> 00:38:36,496
Jadi?

523
00:38:37,094 --> 00:38:38,512
Apa yang dia butuhkan dariku?

524
00:38:38,992 --> 00:38:40,887
Dia membutuhkanmu untuk pergi ke Ponorogo.

525
00:38:40,911 --> 00:38:41,911
Untuk apa?

526
00:38:43,200 --> 00:38:46,369
Kasihan wanita ini. Dia fobia.

527
00:38:46,393 --> 00:38:48,027
Dia takut jatuh cinta.

528
00:38:49,518 --> 00:38:51,294
Fobia aneh ada dimana-mana sekarang.

529
00:38:53,297 --> 00:38:55,419
Bagaimana tepatnya saya harus membantunya?

530
00:38:55,693 --> 00:39:00,106
Kalau ke Ponorogo,
mereka akan membatalkan perjanjian tersebut.

531
00:39:00,294 --> 00:39:03,581
Dan inilah bagian yang aneh.

532
00:39:03,606 --> 00:39:08,216
Kapan pun dia ada
bagimu, fobianya hilang.

533
00:39:08,797 --> 00:39:12,106
Itu sebabnya dia bertanya
kamu pergi ke sana dan bantu dia.

534
00:39:12,488 --> 00:39:15,630
Dan jangan khawatir. Dia seperti kamu.

535
00:39:15,794 --> 00:39:19,919
Dia menghindari kontak fisik
dengan lawan jenis juga.

536
00:39:26,813 --> 00:39:28,605
Saya tidak mengerti.

537
00:39:29,199 --> 00:39:31,614
Putri seorang kyai...

538
00:39:32,493 --> 00:39:36,723
membawa pulang seorang laki-laki dan meminta ta'aruf?

539
00:39:39,402 --> 00:39:40,402
Perjanjian.

540
00:39:42,995 --> 00:39:44,309
Jangan sampai kita tertipu oleh perasaan.

541
00:39:44,596 --> 00:39:45,800
Itu semua hanya pura-pura.

542
00:39:45,989 --> 00:39:48,231
Yakinlah, jika Tuhan berkehendak.

543
00:39:48,820 --> 00:39:52,926
Ingat. Anda tidak harus seperti itu
sendirian atau bersentuhan satu sama lain.

544
00:39:53,199 --> 00:39:54,904
Konsistenlah dengan prinsip Anda.

545
00:39:59,402 --> 00:40:00,402
Faris.

546
00:40:01,906 --> 00:40:03,781
Terima kasih telah membantu saya.

547
00:40:05,190 --> 00:40:06,926
Padahal kita baru saja bertemu.

548
00:40:09,607 --> 00:40:10,732
Tidak masalah.

549
00:40:11,695 --> 00:40:13,700
Menurutku kamu tidak punya pilihan.

550
00:40:14,907 --> 00:40:16,675
Saya tidak berpikir kita memikirkan hal yang sama.

551
00:40:16,700 --> 00:40:19,794
Aku hanya ingin sebuah hubungan
melalui ta'aruf.

552
00:40:21,607 --> 00:40:22,768
Tepuk tangan, Ni!

553
00:40:22,794 --> 00:40:25,335
Hai! Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan?

554
00:40:26,411 --> 00:40:28,395
Beraninya kamu mencoba memeluk Ani.

555
00:40:33,997 --> 00:40:34,997
Dua...

556
00:40:36,598 --> 00:40:39,074
- Ayo, istirahat.
- Teman-teman.

557
00:40:39,099 --> 00:40:40,411
Mari kita bermain permainan puzzle.

558
00:40:40,821 --> 00:40:42,599
- Mendengarkan.
- Apa itu?

559
00:40:43,719 --> 00:40:47,622
Mengapa kita selalu cenderung tertawa?
kapan kita naik sepeda?

560
00:40:51,196 --> 00:40:52,483
Karena itu menyenangkan?

561
00:40:52,508 --> 00:40:53,508
Salah.

562
00:40:54,318 --> 00:40:58,114
Karena kami sibuk bercanda.

563
00:41:04,005 --> 00:41:06,114
Tunggu, aku juga punya.

564
00:41:08,919 --> 00:41:11,065
Hai teman-teman, aku juga!
Teruskan.

565
00:41:11,091 --> 00:41:12,600
- Baiklah.
- Apa itu?

566
00:41:14,000 --> 00:41:16,020
Ayam jenis apa yang besar?

567
00:41:16,505 --> 00:41:17,675
Ayam jumbo?

568
00:41:17,700 --> 00:41:18,614
Salah.

569
00:41:18,997 --> 00:41:21,520
Yang di kantin?

570
00:41:21,988 --> 00:41:22,786
Salah.

571
00:41:22,811 --> 00:41:24,065
Seekor ayam raksasa?

572
00:41:24,091 --> 00:41:25,810
Ketel?

573
00:41:26,107 --> 00:41:27,268
Salah. Menyerah?

574
00:41:27,294 --> 00:41:28,810
Itu adalah Chickenverse.

575
00:41:34,401 --> 00:41:36,208
Mengapa Anda menjawabnya?

576
00:41:36,489 --> 00:41:37,081
Maaf.

577
00:41:37,106 --> 00:41:38,972
Saya juga punya satu.

578
00:41:38,997 --> 00:41:40,926
Siapa dia, Ni?

579
00:41:42,489 --> 00:41:45,083
Apa julukannya jika ketiduran?

580
00:41:45,108 --> 00:41:46,296
Mengiler.

581
00:41:46,321 --> 00:41:47,404
Salah.

582
00:41:47,613 --> 00:41:49,310
- Terlalu banyak tidur?
- Terlalu penyayang.

583
00:41:49,901 --> 00:41:52,817
Sangat menjengkelkan!

584
00:41:54,498 --> 00:41:55,200
Cleo.

585
00:41:55,396 --> 00:41:58,122
Maaf, Anda menunggu begitu lama.

586
00:42:04,794 --> 00:42:06,442
Dia tidak ada di kampus.

587
00:42:08,102 --> 00:42:11,340
Atau di sini.
Menurutmu kemana dia pergi?

588
00:42:11,902 --> 00:42:13,598
Sudahkah kamu memeriksa asramanya?

589
00:42:15,489 --> 00:42:16,513
Saya telah melakukannya.

590
00:42:20,696 --> 00:42:22,325
Tetap kuat, temanku.

591
00:42:25,196 --> 00:42:26,788
Akhirnya kita sampai di sini.

592
00:42:26,813 --> 00:42:28,200
- Mama!
- Di sana.

593
00:42:28,598 --> 00:42:29,806
- Baiklah.
- Ibu.

594
00:42:30,513 --> 00:42:32,237
- Zoya?
- Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.

595
00:42:32,238 --> 00:42:33,777
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

596
00:42:33,779 --> 00:42:36,074
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

597
00:42:36,099 --> 00:42:37,606
Terakhir, tutup pintunya.

598
00:42:38,500 --> 00:42:41,215
- Nyonya.
- Saya melihat Anda sudah berkumpul?

599
00:42:42,988 --> 00:42:46,630
- Bagaimana kabarmu, Bu?
- Aku baik-baik saja, sayang.

600
00:42:48,005 --> 00:42:49,183
Salam, Nyonya.

601
00:42:49,208 --> 00:42:51,279
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.

602
00:42:51,304 --> 00:42:53,378
Salam, Nyonya. Kamu tampak hebat.

603
00:42:53,402 --> 00:42:55,065
- Masuk ke dalam.
- Tentu saja.

604
00:42:55,090 --> 00:42:57,694
- Ayo.
- Ayo berfoto selfie.

605
00:42:57,719 --> 00:42:59,391
Datang dan tersenyumlah.

606
00:42:59,415 --> 00:43:01,411
Satu... Dua...

607
00:43:01,902 --> 00:43:02,282
Sekali lagi.

608
00:43:02,306 --> 00:43:03,813
Satu... Dua...

609
00:43:04,496 --> 00:43:06,284
Cukup, ayo masuk ke dalam.

610
00:43:06,309 --> 00:43:07,472
Baiklah. Ayo.

611
00:43:07,497 --> 00:43:09,071
- Semoga kemakmuran dilimpahkan kepada Anda.
- Di Sini.

612
00:43:09,096 --> 00:43:10,472
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

613
00:43:10,497 --> 00:43:12,224
Bawa sepatumu masuk.

614
00:43:15,500 --> 00:43:17,125
- Duduklah.
- Ya, Bu.

615
00:43:22,695 --> 00:43:23,833
Ris, duduklah.

616
00:43:26,992 --> 00:43:30,934
Bu, mereka juga temanku.

617
00:43:31,602 --> 00:43:33,442
Yang ini namanya Jenglot.

618
00:43:33,613 --> 00:43:34,802
Saya Jenglot.

619
00:43:36,797 --> 00:43:38,005
Apakah dia pacarmu?

620
00:43:44,005 --> 00:43:44,972
Tidak, Bu.

621
00:43:44,997 --> 00:43:47,275
Saya mengerti.

622
00:43:47,300 --> 00:43:49,005
Dan...

623
00:43:49,693 --> 00:43:53,614
Itu nama Faris, Bu.

624
00:44:02,003 --> 00:44:04,114
Faris datang ke sini untuk...

625
00:44:06,294 --> 00:44:09,310
...tanya ta'aruf bersamaku.

626
00:44:16,594 --> 00:44:18,630
Bagaimana dengan Salahuddin?

627
00:44:20,802 --> 00:44:22,926
Tolong bicara dengan Ayah.

628
00:44:27,201 --> 00:44:32,325
Apakah kamu yakin dengan pilihanmu, Zoya?

629
00:44:40,508 --> 00:44:42,426
Kalau Tuhan berkehendak, saya yakin, Ayah.

630
00:44:46,410 --> 00:44:47,410
Anda.

631
00:44:49,406 --> 00:44:50,698
siapa namamu

632
00:44:51,105 --> 00:44:53,114
- Aku Fa…
- Dimana...

633
00:44:54,489 --> 00:44:56,106
apakah orang tuamu tinggal?

634
00:44:56,411 --> 00:44:58,810
Bagaimana dengan latar belakang keluarga Anda?

635
00:45:00,097 --> 00:45:01,817
Bisakah kamu membaca Alquran?

636
00:45:02,911 --> 00:45:05,786
Apakah Anda berdoa lima kali sehari?
sehari dan membayar zakat?

637
00:45:05,813 --> 00:45:07,107
Ayah…

638
00:45:13,813 --> 00:45:15,005
Tidak apa-apa, Bu.

639
00:45:15,297 --> 00:45:17,505
Izinkan saya menjawab pertanyaan Kyai.

640
00:45:18,700 --> 00:45:20,809
Nama saya Faris Ajisamudra.

641
00:45:21,203 --> 00:45:24,620
Saya di Fakultas Perikanan,
di kampus yang sama dengan Zoya.

642
00:45:25,489 --> 00:45:28,527
Keluarga saya tinggal di Pacitan.

643
00:45:28,802 --> 00:45:32,379
Bahkan jika aku tidak melakukannya
tinggal di sekolah berasrama,

644
00:45:32,404 --> 00:45:34,505
Saya tumbuh dengan gaya hidup santri.

645
00:45:34,998 --> 00:45:37,099
Dan insya Allah kita hidup dengan cara yang Islami.

646
00:45:37,489 --> 00:45:41,196
Saya akan menjadi pria itu
yang menjaga harga diri Zoya...

647
00:45:41,393 --> 00:45:44,325
...sebagai seorang wanita, seorang ibu,
dan seorang manusia...

648
00:45:44,896 --> 00:45:46,426
...sampai nafas terakhirku.

649
00:45:56,493 --> 00:45:57,493
Baiklah.

650
00:45:57,917 --> 00:45:59,120
Silakan duduk.

651
00:46:07,719 --> 00:46:12,636
Saat ini, ada
banyak orang mengucapkan kata-kata manis...

652
00:46:13,305 --> 00:46:15,930
dan cerita palsu.

653
00:46:16,904 --> 00:46:18,029
Ayah

654
00:46:18,297 --> 00:46:19,714
Tenang.

655
00:46:20,305 --> 00:46:23,606
Akan lebih baik lagi jika kita juga demikian
hormati pilihan putri kami.

656
00:46:30,993 --> 00:46:39,420
Ta'aruf adalah jalan terbaik
untuk menemukan belahan jiwa kita,

657
00:46:41,599 --> 00:46:46,413
diberkati dan diberkati oleh Tuhan,

658
00:46:48,488 --> 00:46:54,326
selamatkan kami dari prasangka dan kehinaan.

659
00:47:02,597 --> 00:47:03,597
Baiklah.

660
00:47:05,391 --> 00:47:08,308
Besok adalah hari Jumat.

661
00:47:09,497 --> 00:47:13,427
Aku ingin kamu mengumandangkan azan tepat pada waktunya,

662
00:47:14,690 --> 00:47:16,614
menjadi seorang pengkhotbah,

663
00:47:17,488 --> 00:47:21,108
dan juga memimpin salat Jumat sebagai Imam.

664
00:47:23,302 --> 00:47:24,386
Bagaimana?

665
00:47:26,107 --> 00:47:27,202
Apakah Anda bisa?

666
00:47:32,391 --> 00:47:34,224
Insya Allah Kyai.

667
00:47:47,994 --> 00:47:49,224
Apa...

668
00:47:53,190 --> 00:47:54,190
Ya Tuhan!

669
00:47:54,506 --> 00:47:57,529
Pantas saja kita tidak dapat menemukannya di mana pun.

670
00:47:58,107 --> 00:48:00,826
Dia sedang berlibur bersama gadis-gadis sombong itu.

671
00:48:04,300 --> 00:48:05,623
Hei, tunggu aku.

672
00:48:05,911 --> 00:48:08,784
Zoy, yang ini enak sekali.

673
00:48:08,809 --> 00:48:12,513
Bisakah saya membawa mereka kembali ke kampus?

674
00:48:12,810 --> 00:48:16,364
Makan di sini. Sulit untuk mengembalikannya.

675
00:48:16,390 --> 00:48:18,411
Bantu saya menghemat uang.

676
00:48:19,396 --> 00:48:21,428
Makan saja semuanya di sini.

677
00:48:29,496 --> 00:48:31,225
Itulah Faris saat azan.

678
00:48:34,508 --> 00:48:35,724
Dia baik.

679
00:48:41,101 --> 00:48:43,000
Hei, Asma. Duduk.

680
00:48:43,294 --> 00:48:44,779
Hai, Fatima.

681
00:48:45,982 --> 00:48:50,342
Dengarkan suara Faris.

682
00:48:51,196 --> 00:48:52,696
- Dia baik.
- Mm-hm.

683
00:49:33,904 --> 00:49:34,973
Apakah kamu mendengarnya?

684
00:49:34,998 --> 00:49:36,521
Ya, saya ingin.

685
00:49:37,097 --> 00:49:38,686
Suara azan terdengar begitu merdu.

686
00:50:14,812 --> 00:50:19,224
Ta'aruf adalah proses mengenali
satu sama lain sebelum menikah.

687
00:50:19,998 --> 00:50:22,810
Agar terhindar dari dosa pacaran.

688
00:50:23,292 --> 00:50:26,417
Hubungan hanya masuk akal pada awalnya…

689
00:50:26,604 --> 00:50:30,717
Ketika setiap lagu dan memikirkannya
membuatmu tersenyum

690
00:50:30,989 --> 00:50:34,767
Lalu? Rasa bosan pun datang.

691
00:50:34,792 --> 00:50:36,542
Sesuai kehendak Tuhan.

692
00:50:37,804 --> 00:50:42,389
<i>Dan hubungan hanya menurunkan<i>martabat perempuan, padahal seharusnya martabat itu diangkat.</i>

693
00:50:47,381 --> 00:50:48,701
Faris.

694
00:50:56,386 --> 00:51:04,869
Semua pujian ditujukan untuk
Tuhan, Tuhan semesta alam,

695
00:51:04,893 --> 00:51:10,352
Yang Maha Penyayang, Yang Maha Penyayang,

696
00:51:10,802 --> 00:51:16,176
Penguasa Kiamat.

697
00:51:16,201 --> 00:51:23,989
Anda adalah satu-satunya yang kami sembah
dan hanya kepada-Mu kami mohon pertolongan.

698
00:51:24,896 --> 00:51:32,770
<i>Bimbing kami di Jalan yang Lurus,</i>

699
00:51:32,795 --> 00:51:38,460
<i>Jalan orang-orang yang telah Engkau berkahi</i>

700
00:51:38,486 --> 00:51:46,513
bukan orang-orang yang Engkau marahi,
atau orang-orang yang sesat.

701
00:51:49,393 --> 00:51:51,630
Tuhan itu hebat.

702
00:51:57,997 --> 00:52:01,232
Tuhan itu hebat.

703
00:52:12,292 --> 00:52:16,130
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

704
00:52:16,998 --> 00:52:20,826
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

705
00:52:26,893 --> 00:52:28,935
Salam, Cleo.

706
00:52:29,703 --> 00:52:30,703
Cle!

707
00:52:33,690 --> 00:52:34,677
Bangun, Cle!

708
00:52:34,981 --> 00:52:35,905
Cleo.

709
00:52:36,607 --> 00:52:39,224
Cleo? Bangun!

710
00:52:57,811 --> 00:53:00,676
- Zoya, bawakan aku ember.
- Ya.

711
00:53:00,701 --> 00:53:02,738
- Ayo.
- Ini sangat besar!

712
00:53:03,005 --> 00:53:04,326
- Baiklah.
- Ayo cepat!

713
00:53:04,500 --> 00:53:06,014
Ayolah, ini hampir Maghrib.

714
00:53:09,492 --> 00:53:11,176
Baunya, Ayah.

715
00:53:11,201 --> 00:53:13,498
Kita bisa memasak ini untuk makan malam.

716
00:53:15,000 --> 00:53:16,834
Segala puji bagi Tuhan.

717
00:53:17,310 --> 00:53:19,022
Segala puji bagi Tuhan.

718
00:53:20,818 --> 00:53:23,859
Kyai, terima kasih banyak.

719
00:53:24,487 --> 00:53:25,820
Makanannya enak.

720
00:53:26,386 --> 00:53:27,844
permisi

721
00:53:28,200 --> 00:53:29,521
Duduklah.

722
00:53:32,208 --> 00:53:34,500
Saya perlu berbicara dengan Anda.

723
00:53:40,193 --> 00:53:45,826
Sulit bagiku untuk mengatakan ini, tapi aku harus melakukannya.

724
00:53:46,599 --> 00:53:52,021
Ini tentang reputasi Anda
dengan Zoya, putri kami.

725
00:53:54,302 --> 00:53:56,834
Katakan saja padanya secara langsung, Ayah.

726
00:54:05,097 --> 00:54:06,466
Maafkan aku, anakku.

727
00:54:07,605 --> 00:54:09,513
saya tidak bisa...

728
00:54:12,297 --> 00:54:16,911
aku tidak bisa terus menerus memaksamu...

729
00:54:18,395 --> 00:54:20,505
untuk melakukan hal ini dengan Salahudin.

730
00:54:36,395 --> 00:54:37,435
Faris.

731
00:54:39,105 --> 00:54:45,513
Kami selaku orang tua dari Zoya Maulida Lavani,

732
00:54:46,692 --> 00:54:52,521
menerima permintaanmu untuk
ta'aruf dengan putri kami.

733
00:54:54,097 --> 00:54:56,597
Jangan menunggu terlalu lama.

734
00:54:57,996 --> 00:55:05,121
Karena itu hanya akan membuat
kamu tersesat dalam kebingungan...

735
00:55:06,110 --> 00:55:10,319
...dan terjebak dalam berbagai keraguan.

736
00:55:11,489 --> 00:55:14,006
Segera menikah.

737
00:55:33,101 --> 00:55:39,623
Fatimah dan Anisa, kami
anggap saja mereka seperti keluarga kita.

738
00:55:41,094 --> 00:55:46,029
Merekalah yang akan melakukannya
jaga kehormatanmu

739
00:55:48,886 --> 00:55:49,886
Ayo

740
00:56:20,190 --> 00:56:21,190
Ayah...

741
00:56:22,793 --> 00:56:25,514
Terima kasih banyak telah melakukan ini.

742
00:56:32,391 --> 00:56:34,529
Bu, terima kasih banyak.

743
00:56:41,599 --> 00:56:43,318
Jangan lupa membaca Al Quran.

744
00:56:48,297 --> 00:56:50,876
Syukurlah kamu akhirnya bangun.

745
00:56:50,901 --> 00:56:54,318
Anda telah tidur dua hari berturut-turut.

746
00:56:54,500 --> 00:56:57,521
Jika Anda tidak bangun dalam waktu satu jam,
Aku akan menelepon orang tuamu.

747
00:57:24,402 --> 00:57:25,402
Faris...

748
00:57:28,792 --> 00:57:30,500
Mungkin kali ini...

749
00:57:31,719 --> 00:57:35,740
...cinta ingin kamu berubah
menjadi orang yang lebih baik.

750
00:57:37,605 --> 00:57:39,505
Cinta membutuhkan pengorbanan.

751
00:57:49,990 --> 00:57:56,115
Ini adalah burung pertama yang saya pelihara.

752
00:57:56,607 --> 00:57:58,064
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

753
00:57:58,089 --> 00:58:00,339
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

754
00:58:01,083 --> 00:58:02,674
Tidak apa-apa, Faris, duduklah di sana.

755
00:58:02,699 --> 00:58:03,811
Terima kasih.

756
00:58:04,700 --> 00:58:07,896
Sejak kapan kamu menyukai burung Perkutut?

757
00:58:08,488 --> 00:58:10,574
Ayah, Faris, ini kopimu.

758
00:58:10,599 --> 00:58:11,615
Tentu saja.

759
00:58:11,805 --> 00:58:19,310
Saya menyukai burung ini sejak dahulu kala,
kembali ketika aku masih kecil

760
00:58:22,704 --> 00:58:25,579
Jadi, kapan kalian berdua akan menikah?

761
00:58:25,604 --> 00:58:29,575
Ayah, tolong jangan terburu-buru seperti itu.

762
00:58:29,600 --> 00:58:31,120
Faris, minumlah sedikit.

763
00:58:32,396 --> 00:58:33,293
Ya, Bu.

764
00:58:33,318 --> 00:58:36,029
Ayo, minumlah.

765
00:58:36,501 --> 00:58:38,897
Zoya melakukan itu.

766
00:58:43,391 --> 00:58:44,391
Ya, Pak.

767
00:58:45,489 --> 00:58:46,818
Atas nama Tuhan.

768
00:58:51,693 --> 00:58:56,029
Kita sudah cukup minum, sekarang jawabku.

769
00:58:56,597 --> 00:59:00,464
kapan kamu akan menikah

770
00:59:00,489 --> 00:59:01,912
Ayah...

771
00:59:03,094 --> 00:59:04,927
Jika Tuhan berkehendak, segera.

772
00:59:05,406 --> 00:59:06,896
Aku harus kembali ke kampung halamanku.

773
00:59:07,310 --> 00:59:08,727
Untuk menemui orang tuaku.

774
00:59:35,801 --> 00:59:36,801
Baiklah...

775
00:59:37,300 --> 00:59:39,709
Ini adalah rencana ta'aruf kami.

776
00:59:40,191 --> 00:59:44,327
Kita harus menggunakan waktu ini untuk saling mengenal.

777
00:59:44,989 --> 00:59:50,724
Bagaimana jika mereka tiba-tiba
bertemu di suatu tempat secara tidak sengaja?

778
00:59:52,817 --> 00:59:56,373
Orang yang pertama kali melihat harus berpaling.

779
00:59:56,398 --> 01:00:00,962
Dan jika yang satu menghindari, yang lain
tidak bisa mengejar mereka.

780
01:00:00,987 --> 01:00:02,615
Mengerti?

781
01:00:04,987 --> 01:00:06,403
Dipahami.

782
01:00:08,005 --> 01:00:09,005
Tunggu.

783
01:00:09,201 --> 01:00:11,168
Kenapa kalian semua begitu berapi-api?

784
01:00:11,193 --> 01:00:12,615
Tapi...

785
01:00:13,618 --> 01:00:15,607
kamu harus memotong rambutmu terlebih dahulu.

786
01:00:18,105 --> 01:00:21,183
Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak berkencan!

787
01:00:21,208 --> 01:00:22,522
Mengapa tidak?

788
01:00:23,592 --> 01:00:25,021
Jangan lakukan itu.

789
01:00:25,514 --> 01:00:28,176
Saya belum menyelesaikan satu pun,
dan sekarang aku punya lebih banyak pekerjaan.

790
01:00:28,201 --> 01:00:29,970
Ayo. Jangan seperti itu.

791
01:00:29,995 --> 01:00:31,412
Beri kami waktu luang.

792
01:00:32,912 --> 01:00:33,778
C, kawan!

793
01:00:33,802 --> 01:00:35,724
Tunggu.

794
01:00:37,110 --> 01:00:38,420
Jangan naik ini.

795
01:00:38,607 --> 01:00:40,506
Ini menciptakan polusi dan kebisingan.

796
01:00:43,201 --> 01:00:44,676
Ya Tuhan, maafkan aku.

797
01:00:44,701 --> 01:00:46,981
Ani! Kenapa lama sekali?

798
01:00:47,006 --> 01:00:48,920
Ayo cepat!

799
01:00:51,302 --> 01:00:53,567
Ayo! Apa yang kita tunggu?

800
01:00:53,592 --> 01:00:54,571
- Ayo pergi.
- Baiklah!

801
01:00:54,596 --> 01:00:55,285
Ambil ini.

802
01:00:55,310 --> 01:00:56,196
Belok kiri.

803
01:00:56,889 --> 01:00:57,682
Ayo.

804
01:00:57,707 --> 01:00:59,202
Seperti ini.

805
01:01:01,295 --> 01:01:03,158
Di sebelah kiri Anda.

806
01:01:03,191 --> 01:01:04,320
Ayolah, Faris.

807
01:01:11,201 --> 01:01:12,725
Tunggu, ada sesuatu yang salah.

808
01:01:13,488 --> 01:01:14,488
Hai!

809
01:01:19,792 --> 01:01:21,217
Ada apa?

810
01:01:21,609 --> 01:01:23,412
Lihat, ini salah!

811
01:01:24,410 --> 01:01:25,410
Turun.

812
01:01:26,404 --> 01:01:27,958
Kamu juga.

813
01:01:27,983 --> 01:01:30,363
Kamu harusnya bersama Anisa.

814
01:01:30,388 --> 01:01:31,574
Turun.

815
01:01:31,599 --> 01:01:33,021
- Di sana?
- Ya.

816
01:01:34,698 --> 01:01:35,698
Tahan ini.

817
01:01:37,696 --> 01:01:39,709
Aku akan berkendara bersama Faris.

818
01:01:40,307 --> 01:01:41,307
Tunggu!

819
01:01:41,817 --> 01:01:42,817
Hai!

820
01:01:48,497 --> 01:01:50,099
Ayo!

821
01:01:51,700 --> 01:01:53,498
Bisakah saya mengendarai ini?

822
01:01:55,403 --> 01:01:57,600
- Saya merasa tenang setelah sholat.
- Tentu saja.

823
01:01:59,003 --> 01:02:00,003
Faris.

824
01:02:01,206 --> 01:02:03,505
- Aku akan pergi sekarang.
- Tentu saja, berhati-hatilah.

825
01:02:06,107 --> 01:02:07,107
Cleo.

826
01:02:09,391 --> 01:02:11,608
Apakah Anda ingin mengajari saya tentang Islam?

827
01:02:15,401 --> 01:02:18,334
Menurutku, aku tidak baik
cukup untuk mengajarimu.

828
01:02:21,094 --> 01:02:23,800
Anda tahu seperti apa saya.

829
01:02:25,192 --> 01:02:27,709
Saya membutuhkan seseorang untuk membimbing saya.

830
01:02:32,893 --> 01:02:34,224
Mari ikut saya.

831
01:02:42,190 --> 01:02:44,123
Assalamualaikum, Ukhti Aisyah.

832
01:02:44,396 --> 01:02:46,973
Semoga kesejahteraan juga dilimpahkan kepadamu, Faris.

833
01:02:46,998 --> 01:02:49,694
Ya, Ukhti. Aku ingin kamu bertemu Cleo.

834
01:02:49,719 --> 01:02:51,826
Dia ingin belajar lebih banyak tentang Islam.

835
01:02:52,295 --> 01:02:54,004
Apakah Anda bersedia membantu?

836
01:02:58,391 --> 01:03:00,920
Senang bertemu denganmu, saya Aisyah.

837
01:03:03,295 --> 01:03:04,295
Saya Cleo.

838
01:03:11,607 --> 01:03:12,607
Tunggu.

839
01:03:17,591 --> 01:03:21,935
Pertama-tama, kita harus memperbaiki penampilan Anda.

840
01:03:22,891 --> 01:03:24,099
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?

841
01:03:26,995 --> 01:03:31,115
Bagaimana saya harus memakainya?

842
01:03:31,997 --> 01:03:33,412
Tolong izinkan saya untuk membantu.

843
01:03:44,988 --> 01:03:46,826
Sesuai kehendak Tuhan!

844
01:03:48,703 --> 01:03:50,968
Calon istrimu cantik sekali, Faris.

845
01:03:50,993 --> 01:03:54,310
Ahabbakillahu wa ja'alakillahu tuhibbuni.

846
01:03:54,899 --> 01:03:57,662
Semoga Tuhan mencintaimu...

847
01:03:57,687 --> 01:03:59,803
...dan menjadikanmu cintaku.

848
01:04:04,717 --> 01:04:06,823
Zoë.

849
01:04:08,794 --> 01:04:10,506
Saya baik-baik saja, teman-teman.

850
01:04:11,693 --> 01:04:13,066
apakah kamu yakin

851
01:04:13,091 --> 01:04:14,300
Apakah kamu baik-baik saja?

852
01:04:15,386 --> 01:04:16,514
Saya baik-baik saja.

853
01:04:19,508 --> 01:04:22,005
Bagaimana kalau kita pergi ke kafe?

854
01:04:22,193 --> 01:04:23,193
Hadiah saya.

855
01:04:23,599 --> 01:04:24,891
Baiklah.

856
01:04:29,399 --> 01:04:35,607
Aku berlindung kepada Tuhan dari setan.

857
01:04:35,990 --> 01:04:41,282
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Penyayang,
Yang Maha Penyayang.

858
01:04:42,891 --> 01:04:47,224
Alif lam mim.

859
01:04:47,601 --> 01:04:55,326
Inilah Bukunya! Tidak ada keraguan tentang
itu, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa

860
01:04:56,395 --> 01:04:58,209
siapa yang percaya...

861
01:04:58,692 --> 01:05:02,216
Dari sini, lanjutkan
lanjutkan ke kalimat berikutnya.

862
01:05:02,498 --> 01:05:07,029
Siapa yang percaya pada hal gaib...

863
01:05:08,302 --> 01:05:14,404
- yang percaya... pada hal yang tak terlihat.
- Mereka yang percaya pada hal gaib.

864
01:05:14,990 --> 01:05:15,990
Zoya.

865
01:05:18,701 --> 01:05:22,827
Bagaimana menurutmu?
jika kita berpura-pura sebelumnya...

866
01:05:24,696 --> 01:05:27,217
...berubah menjadi sesuatu yang nyata?

867
01:05:37,294 --> 01:05:38,630
Apakah kamu serius?

868
01:05:46,808 --> 01:05:49,427
Saya telah melakukan Istikharah.

869
01:05:50,519 --> 01:05:56,623
Dan wajahmu berlanjut
muncul dalam mimpiku

870
01:06:01,990 --> 01:06:05,716
Sangat bagus, sangat bagus,
ayo segera lanjutkan.

871
01:06:06,402 --> 01:06:11,513
Faris, aku punya dua pertanyaan untukmu.

872
01:06:12,500 --> 01:06:15,935
Pertama, apakah Anda lajang?

873
01:06:16,589 --> 01:06:19,217
Tentu saja, saya masih begitu.

874
01:06:21,490 --> 01:06:26,123
Kedua, jika kamu benar-benar mencintai Zoya,

875
01:06:26,886 --> 01:06:30,686
apakah itu berarti kamu serius ingin melakukannya
untuk mengambilnya sebagai istrimu?

876
01:06:30,711 --> 01:06:31,711
Tentu saja.

877
01:06:34,707 --> 01:06:35,709
Zoë.

878
01:06:36,117 --> 01:06:37,529
Bagaimana menurutmu, Zoy?

879
01:06:41,011 --> 01:06:43,630
Hei, kenapa dia tersenyum?

880
01:06:43,906 --> 01:06:49,064
Saya pikir Zoya setuju untuk mengubah kepura-puraan ini
menjadi pernikahan nyata.

881
01:06:49,089 --> 01:06:50,623
Benarkah, Zoy?

882
01:06:56,602 --> 01:06:57,912
Jika Tuhan berkehendak.

883
01:07:02,386 --> 01:07:04,874
Satu hal lagi, Faris.

884
01:07:04,899 --> 01:07:06,616
Ingatlah ini baik-baik.

885
01:07:07,396 --> 01:07:11,811
Pria sejati tidak pernah bermain-main dengan cinta.

886
01:07:13,707 --> 01:07:18,826
Karena dia tahu cinta
menuntut tanggung jawab.

887
01:07:19,505 --> 01:07:25,302
Dan cinta seharusnya melahirkan kasih sayang,
bukan nafsu.

888
01:07:26,524 --> 01:07:27,717
BENAR.

889
01:07:27,880 --> 01:07:29,115
Baiklah, Faris.

890
01:07:29,794 --> 01:07:36,505
Seperti yang dikatakan ayahnya, aku dan Anisa
akan menjaga reputasi Anda.

891
01:07:37,607 --> 01:07:43,420
Semua percakapan harus terjadi di dalam
obrolan grup yang akan saya buat dipanggil

892
01:07:43,699 --> 01:07:46,397
"Ta'aruf Cinta Faris dan Zoya."

893
01:07:46,685 --> 01:07:50,935
Aduh, kenapa nama grup chatnya panjang sekali?

894
01:07:51,393 --> 01:07:53,101
Tidak masalah.

895
01:07:55,125 --> 01:07:58,917
Jika salah satu dari Anda ketahuan sedang berkomunikasi
di luar obrolan grup,

896
01:07:59,580 --> 01:08:04,209
- Anisa dan aku akan berhenti...
- orang wali ta'aruf.

897
01:08:04,506 --> 01:08:05,575
Apa yang kamu katakan?

898
01:08:05,600 --> 01:08:07,320
- Baiklah.
- Baiklah.

899
01:08:08,386 --> 01:08:09,386
Baiklah.

900
01:08:10,800 --> 01:08:12,014
Baiklah.

901
01:08:12,489 --> 01:08:13,489
Baiklah.

902
01:08:14,005 --> 01:08:15,047
Itu saja.

903
01:08:16,195 --> 01:08:17,403
Mengerti?

904
01:08:17,982 --> 01:08:21,107
Ayo gali sekarang.

905
01:08:25,203 --> 01:08:29,724
Aisyah mengatakan bahwa ta'aruf dianjurkan
untuk mencari jodoh.

906
01:08:31,192 --> 01:08:32,912
Apakah Anda ingin mencobanya?

907
01:08:35,313 --> 01:08:36,397
Dengan siapa?

908
01:08:37,794 --> 01:08:39,003
Bersamamu, Ris.

909
01:08:41,508 --> 01:08:43,122
Jika Anda bersedia.

910
01:08:47,094 --> 01:08:49,927
Apakah Anda yakin ingin berbicara dengan saya?

911
01:08:53,598 --> 01:08:55,615
Gemuk, ayo berdoa di sana.

912
01:08:56,008 --> 01:08:57,008
Tentu saja.

913
01:09:01,209 --> 01:09:03,999
Ada sesuatu
Zoya ingin berbicara malam ini.

914
01:09:08,503 --> 01:09:10,826
Mengapa jantungku berdetak begitu cepat?

915
01:09:11,500 --> 01:09:13,427
Apa yang telah terjadi?

916
01:09:20,201 --> 01:09:22,514
Cleo mau minta ta'aruf kan?

917
01:09:28,805 --> 01:09:29,805
Ris.

918
01:09:33,099 --> 01:09:36,724
Saya bersedia untuk mundur
untuk perjalanan Islamnya.

919
01:09:39,692 --> 01:09:42,310
Aku tidak ingin menghancurkan hatinya.

920
01:09:43,191 --> 01:09:47,013
Saya tidak ingin menghalangi
proses mencintai Tuhan.

921
01:09:51,198 --> 01:09:52,224
Zoë.

922
01:09:55,692 --> 01:09:58,920
Saya tahu Anda akan membuat pilihan ini.

923
01:10:05,602 --> 01:10:07,630
Tapi apakah Anda yakin itu sepadan?

924
01:10:14,891 --> 01:10:15,891
Nis.

925
01:10:19,000 --> 01:10:20,973
Cleo sedang mengungkapkan cintanya...

926
01:10:20,997 --> 01:10:25,912
...untuk Nabi
Muhammad dan demi Tuhan Yang Maha Esa.

927
01:10:31,386 --> 01:10:41,201
Kita harus membantunya dengan memberinya
langkah-langkah yang dia butuhkan agar dia tidak terpeleset.

928
01:10:42,891 --> 01:10:44,006
Kanan?

929
01:11:05,395 --> 01:11:06,409
Zoya.

930
01:11:09,008 --> 01:11:14,716
Zoy, aku ingin bertanya
maafkan aku atas apa yang telah kulakukan padamu.

931
01:11:20,101 --> 01:11:23,825
Jadi, kamu bertobat sekarang?

932
01:11:30,318 --> 01:11:32,333
Jangan seperti itu, Gendut.

933
01:11:33,711 --> 01:11:37,138
Islam mengajarkan kita untuk selalu memaafkan.

934
01:11:44,097 --> 01:11:45,222
permisi

935
01:11:47,308 --> 01:11:48,607
Tentu saja aku memaafkanmu.

936
01:11:54,597 --> 01:11:56,701
Maukah kamu memaafkanku?

937
01:12:04,693 --> 01:12:05,700
Tentu saja.

938
01:12:10,398 --> 01:12:14,107
Terima kasih banyak untuk
terima permintaan maafku.

939
01:12:16,198 --> 01:12:19,115
Aku akan pergi ke masjid dulu.

940
01:12:19,488 --> 01:12:20,671
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

941
01:12:20,696 --> 01:12:22,600
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

942
01:12:26,203 --> 01:12:27,912
Zoë.

943
01:12:33,097 --> 01:12:37,505
Hidayah pasti akan sampai kepada mereka yang
menemukannya melalui usaha mereka.

944
01:12:40,388 --> 01:12:41,818
Segala puji bagi Allah wahai Gemuk.

945
01:12:44,001 --> 01:12:45,418
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

946
01:12:45,801 --> 01:12:47,468
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

947
01:12:47,493 --> 01:12:50,404
- Silakan duduk.
- Maaf, Dokter.

948
01:12:55,508 --> 01:12:57,506
Ada apa, Dokter?

949
01:12:57,701 --> 01:13:08,064
Cleo sudah menjelaskannya
fotomu dan seorang pria.

950
01:13:08,089 --> 01:13:10,709
Segala puji bagi Tuhan.

951
01:13:12,402 --> 01:13:17,497
- Terima kasih atas perhatian dan kebijaksanaan Anda.
- Tentu saja.

952
01:13:17,992 --> 01:13:24,379
Maaf atas masalah yang saya timbulkan.

953
01:13:24,404 --> 01:13:31,419
Saya juga minta maaf karena tidak melakukannya
selidiki ini dulu.

954
01:13:33,312 --> 01:13:38,615
Satu hal lagi.

955
01:13:43,394 --> 01:13:49,115
Mengapa setiap
saat aku dekat denganmu,

956
01:13:49,607 --> 01:13:53,732
Apakah Anda selalu merasa tidak nyaman dan gelisah?

957
01:13:54,310 --> 01:13:57,333
Apakah saya telah melakukan kesalahan?

958
01:13:59,696 --> 01:14:01,708
Tidak juga, Dokter, tapi…

959
01:14:02,189 --> 01:14:03,290
saya…

960
01:14:03,314 --> 01:14:04,513
Maaf, Dokter.

961
01:14:05,625 --> 01:14:06,917
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

962
01:14:09,003 --> 01:14:11,211
Tentu saja, apa itu?

963
01:14:13,519 --> 01:14:18,325
Apakah kamu tertarik dengan temanku, Zoya?

964
01:14:25,305 --> 01:14:29,615
Temanmu benar-benar punya sesuatu.

965
01:14:31,800 --> 01:14:33,200
Begitulah adanya.

966
01:14:35,216 --> 01:14:36,216
Islami…

967
01:14:37,698 --> 01:14:43,818
Islam menempatkan perempuan sebagai yang paling utama
orang-orang mulia yang harus dilindungi.

968
01:14:46,097 --> 01:14:50,392
Aku hanyalah salah satu dari mereka yang mencoba...

969
01:14:50,424 --> 01:14:55,333
...untuk melindungi mereka dengan
perawatan yang tepat, tidak lebih.

970
01:14:56,496 --> 01:14:57,496
Itu saja.

971
01:15:00,300 --> 01:15:03,099
Saya mengerti.

972
01:15:04,711 --> 01:15:09,911
Saya pikir Anda menyukai teman saya, Zoya.

973
01:15:10,987 --> 01:15:16,566
- Maaf sebelumnya jika saya menyinggung Anda.
- Tidak. Sama sekali tidak.

974
01:15:16,591 --> 01:15:19,709
Terima kasih dan maaf atas penjelasannya.

975
01:15:21,894 --> 01:15:23,019
Zoy, tunggu.

976
01:15:25,906 --> 01:15:27,613
Untung saja saat itu siang hari.

977
01:15:27,800 --> 01:15:30,591
Saya rasa saya tidak bisa
berjalan di tempat ini pada malam hari.

978
01:15:31,706 --> 01:15:33,706
apa masalahmu

979
01:15:34,000 --> 01:15:38,208
Anda bisa menghadapi orang-orang,
tapi kamu takut dengan hal gaib?

980
01:15:40,073 --> 01:15:42,613
Baiklah, dengarkan.

981
01:15:42,802 --> 01:15:49,261
Aku bisa memukul orang, tapi hantu?
Tinjuku benar-benar menembus.

982
01:16:13,997 --> 01:16:16,122
Bagaimana pembelajaran keislamanmu Cleo?

983
01:16:22,698 --> 01:16:25,001
Pertama kali saya belajar Islam,

984
01:16:25,907 --> 01:16:30,235
itu karena
Saya ingin menjadi seperti Zoya untuk membuat Anda terkesan.

985
01:16:33,888 --> 01:16:37,000
Tapi Tuhan sungguh sayang padaku.

986
01:16:38,887 --> 01:16:46,320
Saya melupakan pikiran lama saya dan mencoba
mempelajari Islam secara komprehensif.

987
01:17:11,895 --> 01:17:12,895
Cleo.

988
01:17:14,495 --> 01:17:16,524
Saya ingin meminta maaf.

989
01:17:18,695 --> 01:17:24,028
Saya sedang dalam proses untuk mengenal Zoya.

990
01:17:26,500 --> 01:17:32,235
Dan saya sudah bertemu dengannya
orang tua untuk tujuan itu.

991
01:17:38,898 --> 01:17:41,148
aku sangat bangga padamu...

992
01:17:42,899 --> 01:17:44,566
untuk perubahanmu.

993
01:17:45,906 --> 01:17:51,820
Tapi aku akan lebih bangga jika kamu berubah
demi Tuhan Yang Maha Kuasa.

994
01:17:59,308 --> 01:18:03,308
Ukhti Cleo.

995
01:18:05,511 --> 01:18:11,011
Cinta tertinggi adalah
cinta kepada Allah SWT, Tuhan Yang Maha Esa.

996
01:18:13,896 --> 01:18:19,729
Berikutnya adalah cinta
untuk Nabi.

997
01:18:23,992 --> 01:18:25,273
Sementara itu,

998
01:18:25,296 --> 01:18:34,211
cinta antar pasangan
jauh tertinggal dari cinta-cinta itu.

999
01:18:36,203 --> 01:18:42,363
Tapi percayalah, Tuhan tidak tidur.

1000
01:18:44,488 --> 01:18:51,524
Dia pasti sudah bersiap
tempat kebahagiaan bagi Ukhti Cleo,

1001
01:18:53,279 --> 01:18:56,613
selama kamu percaya
dan percaya pada Tuhan.

1002
01:19:12,604 --> 01:19:13,996
Terima kasih,

1003
01:19:15,805 --> 01:19:17,438
Ukhti Aisyah.

1004
01:19:18,597 --> 01:19:21,347
Sahabat sekaligus mentor saya.

1005
01:19:34,206 --> 01:19:35,625
Aku baik-baik saja, Ris.

1006
01:19:44,796 --> 01:19:46,911
aku akan selalu berdoa...

1007
01:19:49,586 --> 01:19:52,089
...demi yang terbaik untukmu dan Zoya.

1008
01:20:06,094 --> 01:20:08,921
Jangan lupa kirimkan aku undangannya.

1009
01:20:13,278 --> 01:20:14,688
Jika saya datang,

1010
01:20:16,891 --> 01:20:19,577
itu berarti aku telah mencapai kesenangan itu..

1011
01:20:19,602 --> 01:20:24,516
...dan cinta kepada Tuhan Yang Maha Esa,
yang sudah lama aku rindukan.

1012
01:20:53,899 --> 01:20:55,227
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

1013
01:20:55,398 --> 01:20:56,772
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

1014
01:20:56,796 --> 01:20:59,160
Zoy, ini penting.

1015
01:21:00,906 --> 01:21:03,930
Faris mengirim sesuatu
penting bagi kelompok. Buka itu.

1016
01:21:04,200 --> 01:21:06,016
Ayo cepat.
Apa itu?

1017
01:21:06,628 --> 01:21:08,133
Buka saja obrolan grup.

1018
01:21:08,398 --> 01:21:10,481
- Dimana punyaku?
- Buatlah sendiri.

1019
01:21:10,506 --> 01:21:12,673
- Coba kulihat.
- Gunakan saja ponselmu.

1020
01:21:12,698 --> 01:21:14,102
<i>Saya ingin meminta maaf.</i>

1021
01:21:14,899 --> 01:21:18,735
<i>Saya sedang dalam proses untuk mengenal Zoya.</i>

1022
01:21:20,907 --> 01:21:25,930
<i>Dan saya telah bertemu dengan<i>orangtuanya untuk tujuan itu.</i>

1023
01:21:28,011 --> 01:21:30,719
<i>Maafkan aku, Cleo.</i>

1024
01:21:31,302 --> 01:21:34,386
<i>Sejujurnya, saya sangat senang dengan perubahan Anda.</i>

1025
01:21:35,393 --> 01:21:41,617
<i>Saya harap perubahan Anda hanya untuk<i>Allah SWT. Bukan untuk saya.</i>

1026
01:21:48,208 --> 01:21:50,828
<i>Zoya, Cleo memang meminta ta'aruf dariku.</i>

1027
01:21:50,992 --> 01:21:52,659
<i>Tapi kita berdua tahu.</i>

1028
01:21:52,993 --> 01:21:57,133
<i>Ta'aruf bukan sekedar<i>menaati ajaran syar'i.</i>

1029
01:21:57,602 --> 01:21:59,782
<i>Ini juga tentang mengikat dua hati.</i>

1030
01:22:00,308 --> 01:22:05,891
<i>Dan hatiku hanya<i>ingin bersamamu.</i>

1031
01:22:06,099 --> 01:22:10,683
<i>Untuk mengisi hatiku bersamamu,<i>tidak lebih, tidak kurang.</i>

1032
01:22:13,904 --> 01:22:15,872
Aku sudah bilang padamu.

1033
01:22:15,897 --> 01:22:19,897
Faris telah membuktikannya
bahwa dia pantas untukmu, Zoy.

1034
01:22:30,296 --> 01:22:33,296
Kuharap kebahagiaanku ada padamu, Faris.

1035
01:22:40,698 --> 01:22:42,531
Tuhan itu hebat.

1036
01:22:45,891 --> 01:22:48,009
Tuhan itu hebat.

1037
01:22:51,492 --> 01:22:53,534
Tuhan itu hebat.

1038
01:22:56,300 --> 01:22:58,531
Tuhan itu hebat.

1039
01:23:07,302 --> 01:23:10,336
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

1040
01:23:12,093 --> 01:23:14,328
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

1041
01:23:16,779 --> 01:23:22,446
Ya Tuhan, maafkan aku.

1042
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
Ayah

1043
01:23:28,503 --> 01:23:29,503
Ayah

1044
01:23:32,402 --> 01:23:37,277
- Ya Tuhan, maafkan aku.
- Ayah!

1045
01:23:42,099 --> 01:23:43,099
Ayah

1046
01:23:50,602 --> 01:23:54,703
Sesungguhnya kita adalah milik Allah, dan sesungguhnya,
kepada Tuhan kita akan kembali.

1047
01:23:54,728 --> 01:23:59,020
Sesungguhnya kita milik Tuhan,
dan sesungguhnya kepada Allah kami akan kembali.

1048
01:24:08,500 --> 01:24:12,727
Ya Tuhan, maafkan aku.

1049
01:24:16,505 --> 01:24:18,625
Apakah kamu sudah selesai, Zoy?

1050
01:24:18,903 --> 01:24:20,704
Aku keluar dulu bersama Ani.

1051
01:24:21,110 --> 01:24:22,110
Baiklah.

1052
01:24:22,396 --> 01:24:23,972
- Ayo.
- Tunggu.

1053
01:24:23,997 --> 01:24:27,276
- Cepat, cepat. Kami terlambat!
- Baiklah.

1054
01:24:27,301 --> 01:24:30,328
- Selamat tinggal, Zoy. Semoga kemakmuran menyertai Anda.
- Semoga kemakmuran juga dilimpahkan kepada Anda.

1055
01:24:45,599 --> 01:24:47,224
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

1056
01:24:47,891 --> 01:24:50,125
Saya harap Anda bisa melepaskannya.

1057
01:24:52,201 --> 01:24:55,374
<i>Tuhan telah memanggil Ayah kembali.</i>

1058
01:24:55,399 --> 01:24:57,921
Sesungguhnya kita milik Tuhan,
dan kepada Allah kami akan kembali.

1059
01:25:02,695 --> 01:25:06,581
Zoya, lihat sapi sedang makan.

1060
01:25:06,606 --> 01:25:08,820
- Ya.
- Mereka semua lapar.

1061
01:25:16,000 --> 01:25:18,711
Ayah, aku ingin bermain di sana.

1062
01:25:19,695 --> 01:25:20,903
Apakah kamu ingin bermain?

1063
01:25:21,110 --> 01:25:24,735
Tentu saja. Jangan pergi terlalu jauh.

1064
01:25:25,104 --> 01:25:28,017
- Oke.
- Silakan bermain.

1065
01:25:28,800 --> 01:25:30,008
Jangan lari.

1066
01:25:32,805 --> 01:25:34,638
Zoya, Zoya.

1067
01:25:36,109 --> 01:25:37,817
- Ayah.
- Ayah.

1068
01:25:39,711 --> 01:25:43,872
Putri kami sudah dewasa.
Dia adalah dokter masa depan.

1069
01:25:43,897 --> 01:25:45,363
Segala puji bagi Tuhan.

1070
01:25:45,388 --> 01:25:48,805
Jadi, yang mana milikku?

1071
01:25:50,003 --> 01:25:51,892
Zoya, dengarkan.

1072
01:25:52,216 --> 01:25:57,461
Aku serahkan semua sapi ini padamu.

1073
01:25:57,800 --> 01:25:58,800
Janji?

1074
01:26:46,099 --> 01:26:47,516
Ibu

1075
01:26:50,899 --> 01:26:52,828
Tetap kuat, anakku.

1076
01:26:55,110 --> 01:26:56,594
Ayah...

1077
01:26:58,696 --> 01:27:00,404
Tetap kuat, Zoya.

1078
01:27:04,893 --> 01:27:06,851
Kita harus melepaskannya.

1079
01:27:10,599 --> 01:27:13,099
Sesungguhnya kita semua adalah milik Tuhan.

1080
01:27:14,599 --> 01:27:16,516
Ayah

1081
01:28:13,707 --> 01:28:14,985
- BERHENTI BERTINDAK SEPERTI KAMU DEKAT DENGAN DIA.
- SAYA PIKIR DIA ADA DI PERPUSTAKAAN SEPANJANG HARI.

1082
01:28:21,500 --> 01:28:23,500
ITU BENAR.

1083
01:28:23,821 --> 01:28:26,570
APA YANG TERJADI PADA ANDA?

1084
01:28:26,571 --> 01:28:30,879
Saya belum melihatnya sepanjang hari.

1085
01:28:30,904 --> 01:28:35,610
JADI KAMU TIDAK TAHU
BAGAIMANA LAGINYA HARI INI?

1086
01:28:51,016 --> 01:28:52,016
Zoya.

1087
01:28:52,700 --> 01:28:54,034
Tunggu, Faris.

1088
01:28:59,888 --> 01:29:00,930
Maaf, Faris.

1089
01:29:01,707 --> 01:29:05,915
Aku tidak bermaksud menghentikanmu
niat terhadap temanku.

1090
01:29:07,796 --> 01:29:09,839
Tapi Anda tahu kondisinya.

1091
01:29:11,495 --> 01:29:13,844
Zoya masih berduka.

1092
01:29:16,208 --> 01:29:21,117
Gendut, saya hanya ingin memberi
turut berduka cita atas meninggalnya bapaknya.

1093
01:29:27,899 --> 01:29:29,399
Dengan berat hati...

1094
01:29:31,101 --> 01:29:32,787
Zoya memberitahuku…

1095
01:29:33,796 --> 01:29:35,321
...itulah sekarang...

1096
01:29:35,810 --> 01:29:39,406
...dia hanya ingin lulus
secepat yang dia bisa,

1097
01:29:40,891 --> 01:29:44,320
agar dia dapat menepati janjinya kepada ayahnya.

1098
01:29:44,794 --> 01:29:46,628
Saya harap Anda mengerti.

1099
01:29:50,591 --> 01:29:51,921
sekarang,

1100
01:29:52,802 --> 01:29:56,117
Aku hanya iri
dari malaikat Raqib dan Atid,

1101
01:29:56,904 --> 01:29:59,242
karena mereka selalu berada di sisinya.

1102
01:30:00,610 --> 01:30:04,008
Saya khawatir saya juga mengalaminya
untuk pergi darinya.

1103
01:30:05,993 --> 01:30:08,035
Beasiswa saya untuk
Jepang telah diterima.

1104
01:30:09,995 --> 01:30:13,305
Dan menikahinya adalah tujuanku.

1105
01:30:17,109 --> 01:30:21,734
Sekali lagi, dengan berat hati.

1106
01:30:25,286 --> 01:30:29,625
Saya pikir dia tidak ingin mendapatkannya
menikah sebelum mendapatkan gelar doktor.

1107
01:30:37,391 --> 01:30:40,599
Tolong berikan ini padanya.

1108
01:30:42,898 --> 01:30:47,406
Sirip ikan ini melambangkan Zoya
keanggunan dalam ingatanku.

1109
01:30:57,599 --> 01:30:58,849
Semoga kemakmuran menyertai Anda.

1110
01:31:00,289 --> 01:31:01,997
Semoga kemakmuran juga diberikan kepada Anda.

1111
01:31:20,104 --> 01:31:21,104
Faris.

1112
01:31:31,396 --> 01:31:32,821
Ini surat dari Zoya.

1113
01:31:44,305 --> 01:31:47,787
<i>Aku belum siap melakukan semua<i>ini setelah Ayah meninggal.</i>

1114
01:31:47,813 --> 01:31:53,979
<i>Aku ingin mencari kebenaran sendirian,<i>seperti orang banyak yang diam.</i>

1115
01:31:54,005 --> 01:31:56,016
Ris, berikan tasmu padaku.

1116
01:32:08,504 --> 01:32:09,580
Ayolah, Ris.

1117
01:32:09,604 --> 01:32:10,729
Jangan ketinggalan penerbangan Anda.

1118
01:32:13,195 --> 01:32:16,601
Sa afa'la ayyu shai'
min ajli sa aa'datihi.

1119
01:32:19,206 --> 01:32:21,914
Saya bersedia melakukan apa pun
untuk kebahagiaannya.

1120
01:32:23,316 --> 01:32:26,968
Karena titik tertinggi dalam mencintai adalah
melepaskannya dengan penuh keikhlasan.

1121
01:32:26,993 --> 01:32:29,727
Dan kebohongan terbesar adalah
dalam apa yang baru saja Anda katakan.

1122
01:32:32,508 --> 01:32:34,024
Aku merasa sangat sedih untuk kalian berdua.

1123
01:32:36,292 --> 01:32:41,727
Saya harap Anda bisa bahagia
meskipun kalian tidak bersama.

1124
01:33:03,388 --> 01:33:04,388
Rhys, tunggu.

1125
01:33:07,113 --> 01:33:08,363
Ini untuk Zoya, kan?

1126
01:33:09,410 --> 01:33:12,531
Selama dia ada di sini,
biarkan dia membawanya.

1127
01:33:18,696 --> 01:33:19,820
Hati-hati di perjalanan.

1128
01:33:22,281 --> 01:33:23,281
Terima kasih.

1129
01:33:49,113 --> 01:33:50,420
Selamat.

1130
01:33:50,696 --> 01:33:53,334
Anda telah menjadi lulusan terbaik.

1131
01:33:54,200 --> 01:33:55,724
Saya sangat bangga padamu.

1132
01:33:56,613 --> 01:33:57,787
Terima kasih, Dokter.

1133
01:33:57,987 --> 01:34:01,497
Ini adalah surat rekomendasi Anda.

1134
01:34:03,113 --> 01:34:04,113
Ya.

1135
01:34:06,404 --> 01:34:08,920
Bolehkah saya mengambil ini, Dokter?

1136
01:34:09,219 --> 01:34:10,219
Tentu saja.

1137
01:34:10,689 --> 01:34:11,951
Terima kasih, Dokter.

1138
01:34:16,386 --> 01:34:19,969
- Terima kasih banyak atas bantuan Anda, Dokter.
- Kapan pun.

1139
01:34:20,198 --> 01:34:22,113
Jika demikian, saya akan meminta maaf.

1140
01:34:22,896 --> 01:34:25,724
- Sekali lagi terima kasih banyak, Dokter.
- Tentu saja.

1141
01:34:34,906 --> 01:34:38,622
Peluang terbaik tidak selalu datang dua kali.

1142
01:34:40,198 --> 01:34:41,287
Tidak, tuan.

1143
01:34:41,312 --> 01:34:43,395
Hanya saja...

1144
01:34:46,295 --> 01:34:46,981
... penuh.

1145
01:34:47,006 --> 01:34:50,871
Saya menerima pernikahannya dengan saya,
dengan maharnya, dibayar lunas.

1146
01:34:50,896 --> 01:34:53,170
Bagaimana, wahai Saksi? Semuanya baik-baik saja?

1147
01:34:53,195 --> 01:34:55,612
- Bagus.
- Segala puji bagi Tuhan.

1148
01:35:01,709 --> 01:35:04,957
- Tentu saja.
- Ya Tuhan, berikan kami kebaikan di dunia ini

1149
01:35:04,982 --> 01:35:07,473
-dan kebaikan di akhirat,
-Tentu saja.

1150
01:35:07,497 --> 01:35:09,779
Dan lindungi kami dari
hukuman neraka.

1151
01:35:09,804 --> 01:35:12,863
Maha Suci Tuhan,

1152
01:35:13,224 --> 01:35:15,238
damai sejahtera bagi para rasul,

1153
01:35:15,497 --> 01:35:18,247
dan puji bagi Tuhan,
Tuhan seluruh alam.

1154
01:35:21,696 --> 01:35:24,904
Silakan keluar, calon istri.

1155
01:35:55,486 --> 01:35:58,826
Suatu hari, aku akan kembali.

1156
01:36:00,208 --> 01:36:03,122
Dan ini bukan Faris Aji Samudra
siapa yang menjanjikan,

1157
01:36:05,488 --> 01:36:08,029
tapi kata-kata dari
langit menuju bintangnya yang paling terang,

1158
01:36:08,698 --> 01:36:11,156
dan ayat
malam menuju cahayanya.

1159
01:36:12,206 --> 01:36:16,206
Air dan
langit bersatu dalam hujan yang sempurna.

1160
01:36:19,490 --> 01:36:21,724
Mungkin itu pertanda sederhana...

1161
01:36:25,115 --> 01:36:27,912
...dia memberkatimu
doa di setiap tetes hujan.

1162
01:36:30,990 --> 01:36:36,029
Aku ingin membawa cinta
melacak di mana mereka berada.

1163
01:36:43,488 --> 01:36:45,216
Setelah rahim masa lalu...

1164
01:36:45,988 --> 01:36:47,920
...telah melahirkan begitu banyak debu…

1165
01:36:51,101 --> 01:36:53,334
Mari kita mulai ta'aruf kita sekali lagi.